Legislator Jurisprudence & Législation
12/01260 Généré par l'IA

Spousal Support Fee Calculation Dispute

Numéro de cause 12/01260
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appeal concerned a challenge by two parties against the fee statement submitted by a former solicitor following a final judgment that imposed reciprocal spousal support obligations. The court reasoned that although the underlying claim for maintenance had a single cause, the duty to pay alimony was distinct and personal to each obliged party, meaning the solicitor's fee (émolument) should be calculated based on the interest of the litigation evaluated "for each party," rather than the total global alimony amount as initially calculated. However, the court further corrected the base for calculation, applying the highest monthly support amount ordered by the lower court for each party (one at 100 euros and the other at 200 euros) capitalized over three years, leading to a total professional fee of 453.60 euros HT, and ultimately reducing the total recoverable costs to 720.65 euros after verifying uncontested disbursements and applying VAT.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article 205 du code civil, article 704 alinéa 2 du code de procédure civile; Spousal Support Fee Calculation Dispute: The court reasoned that although the underlying claim for maintenance had a single cause, the duty to pay alimony was distinct and personal to each obliged party, meaning the solicitor's fee (émolument) should be calculated based on the interest of the litigation evaluated "for each party," rather than the total global alimony amount as initially calculated. However, the court further corrected the base for calculation, applying the highest monthly support amount ordered by the lower court for each party (one at 100 euros and the other at 200 euros) capitalized over three years, leading to a total professional fee of 453.60 euros HT, and ultimately reducing the total recoverable costs to 720.65 euros after verifying uncontested disbursements and applying VAT.

Mots-clés

Généré par l'IA
calcul de l'entretien du conjoint honoraires calcul des frais dette alimentaire frais d'assistance judiciaire commandement de payer

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
article 704 alinéa 2 du code de procédure civile

Cited in relation to the requirement for a statement of costs to include provisions received when seeking recovery.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

COUR D'APPEL DE LIMOGES

ORDONNANCE DU 30 JANVIER 2013

N. RG N : 12/ 01260

AFFAIRE :

Didier X..., Valérie X... épouse Y...

C/

Philippe Z...

PLP-iB

ENTRE :

Didier X..., demeurant...

Valérie X... épouse Y..., demeurant...

Demandeurs.

ET :

Philippe Z..., demeurant...

Défendeur.

Le trente janvier deux mille treize,

Nous, Pierre-Louis PUGNET, conseiller à la cour d'appel chargé de la taxe par ordonnance de Monsieur le premier président de la cour d'appel,

Faits, procédure :

Vu les articles 704 et suivants du code de procédure civile ;

Vu les états de frais d'un montant de 1 166, 27 euros présentée par Maître Z..., ancien avoué près la Cour d'appel de Limoges dans le cadre de la procédure entre Didier X... et Valérie X...- Y... terminée par l'arrêt no 516 du 10 mai 2012 rendu par la Chambre civile de la Cour d'appel de Limoges ;

Vu le certificat de vérification des dépens du 10 octobre 2012 ;

Vu la contestation de cet état émanant de Valérie X...- Y... et Didier X... reçue au greffe le 26 octobre 2012 ;

Vu les observations en réponse présentées par Maître Z... suivant courrier reçu au greffe le 16 décembre 2012 ;

Vu les observations en réponse pour les auteurs de la contestation reçues au greffe le 22 janvier 2013 ;

Motifs de la Décision :

Attendu que l'objet du litige portait sur le versement d'une pension alimentaire à la charge des coobligés ;

Que Maître Z... a calculé son émolument sur la base du montant de la pension alimentaire globale allouée, d'un montant mensuel de 810 euros alors que Didier X... et Valérie X...- Y... considèrent que l'assiette du calcul de l'émolument doit être respectivement de 50 euros et 120 euros, montant mensuel de la pension alimentaire au paiement duquel ils ont été condamnés par la Cour d'appel ;

Attendu qu'aux termes de l'article 24 du décret no80-608 du 30 juillet 1980, en toutes matières, pour toute procédure et pour chaque partie ayant des intérêts distincts et présentant des demandes fondées sur une même cause, l'émolument est calculé sur l'intérêt du litige apprécié " pour chacune des parties " ;

Que s'agissant des demandes relatives aux obligations alimentaires, le 3o de l'article 29 dudit décret précise qu'il y a lieu de déterminer l'intérêt du litige sur la base d'un capital égal au montant de trois années de la pension allouée ;

Attendu que si la procédure au fond revêtait une cause unique, en l'occurrence l'action alimentaire d'un ascendant envers ses descendants sur le fondement des dispositions de l'article 205 du code civil, il n'en demeure pas moins que la demanderesse invoquait à l'encontre de chacun des défendeurs un droit distinct et strictement personnel fondé sur leur situation personnelle qui ne peut pas se confondre avec un intérêt de caractère familial et l'intérêt du litige doit donc s'apprécier pour chacune de ces parties et non sur la globalité de la pension alimentaire comme l'a fait l'avocat ;

Que la contestation formée est en conséquence bien fondée dans son principe ;

Attendu qu'en revanche c'est à tort que Didier X... et Valérie X...- Y... soutiennent que l'assiette du calcul de l'émolument doit être de 120 euros et 50 euros alors que ces sommes correspondent au montant des pensions fixé par la Cour d'appel mais que par application de l'article 30 du même décret, la condamnation qui doit être prise en considération est la plus forte de celles prononcées soit par le Tribunal soit par la Cour et que la juridiction de première instance avait mis à la charge de M. X... une contribution alimentaire mensuelle d'un montant de 100 euros et à la charge de Mme X...- Y... une contribution de même nature d'un montant mensuel de 200 euros ;

Qu'en conséquence l'intérêt du litige apprécié pour M. X... est de 3 600 euros (100 x 36) et celui de Mme X...- Y... de 7 200 euros (200 x 36) ;

Que par application des dispositions de l'article 11 du décret tarifaire le droit proportionnel s'élève à 180 euros HT pour M. X... (5 % de 3 600 euros) et à 273, 60 euros HT pour Mme X...- Y... (5 % de 7200 euros jusqu'à 4 860 euros et 4 % sur le solde de 2 340 euros) soit 453, 60 euros HT au total ;

Attendu que les autres éléments des dépens (frais d'huissier et débours) ne sont pas contestés ;

Que la compétence du juge taxateur est limitée à la vérification de la conformité de l'état de frais contesté aux dispositions légales en vigueur et qu'il ne lui appartient pas d'effectuer un compte entre les parties eu égard notamment aux provisions versées, étant toutefois rappelé à Maître Z... que toute demande de recouvrement des dépens doit contenir un compte mentionnant les provisions reçues (article 704 alinéa 2 du code de procédure civile) ;

Attendu que l'état de frais rectifié de Maître Z... se présente donc de la manière suivante :

Frais d'huissier : 51, 14 euros HT

Débours : 81, 00 euros HT

Emoluments : 453, 60 euros HT

Qu'après rectification du montant de l'émolument, application de la TVA à l'ensemble des frais débours et émoluments, addition de la somme de 20, 10 € au titre des frais d'affranchissement, l'état de frais de Maître Z... s'élève à 720, 65 euros ;

Par Ces Motifs :

Taxons à la somme de 720, 65 euros l'état de frais présenté par maître Z... ;

LE GREFFIER, LE CONSEILLER TAXATEUR,

Isabelle BORIANNE, Pierre-Louis PUGNET.