Legislator Jurisprudence & Législation
11/00393 Généré par l'IA

Nullity of Transfer of Communal Property Shares Without Spousal Consent

Numéro de cause 11/00393
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Frais judiciaires à la charge du recourant

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

An appeal was brought concerning the nullity of a low-cost transfer of the husband's 600 non-negotiable company shares, acquired during the universal community of property, to a third party, which the wife opposed as it was done without her consent as required by law for such assets. The appellate court affirmed the lower court's decision, reasoning that under the relevant civil code provisions, the alienation of non-negotiable communal property shares by one spouse without the other's consent mandates nullity, a sanction the judge has no discretion to avoid when the action is brought by the non-consenting spouse, thereby rendering the sale retroactively void against both the spouse and the buyer.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article 451 du code de procédure civile, article 700 du code de procédure civile, article 699 du code de procédure civile, article 1421 du Code civil, article 1427 du Code civil, article 1424 du Code civil; Nullity of Transfer of Communal Property Shares Without Spousal Consent: The appellate court affirmed the lower court's decision, reasoning that under the relevant civil code provisions, the alienation of non-negotiable communal property shares by one spouse without the other's consent mandates nullity, a sanction the judge has no discretion to avoid when the action is brought by the non-consenting spouse, thereby rendering the sale retroactively void against both the spouse and the buyer.

Mots-clés

Généré par l'IA
transmission de la propriété consentement du conjoint droit à la propriété transferts sociaux déficit de l'union conjugale nullité du contrat

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
article 451 du code de procédure civile
- prononcé publiquement par mise à disposition de l'arrêt au greffe de la Cour, les parties en ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues à l'article 451 du code de procédure civile de la Nouvelle-Calédonie,
article 700 du code de procédure civile
Cited in the dispositive to award costs (frais irrépétibles) to Suzanne Y...
article 699 du code de procédure civile
aux entiers dépens qui pourront être recouvrés conformément aux dispositions de l'article 699 du code de procédure civile de la Nouvelle-Calédonie.
article 1421 du Code civil
- qu'au visa de l'article 262-2 et de l'article 1421 du Code civil, l'acte accompli sans fraude par un conjoint est opposable à l'autre et qu'en l'espèce ils démontrent que Jean Z...
article 1427 du Code civil
This provision was cited as the legal basis allowing the spouse to bring the action for nullity.
article 1424 du Code civil
This provision was used to justify the nullity of the transfer of non-negotiable social rights because it requires both spouses' consent.
article 451 du code de procédure civile de la Nouvelle-Calédonie
Cited in relation to the manner the judgment was pronounced.
article 699 du code de procédure civile de la Nouvelle-Calédonie
Although mentioned in the first instance decision summary, the appeal dispositive orders only mention condemnation to appeal costs, which typically fall under a general rule, but given the specific mention in the first instance regarding recovery, and the general rule for appeal costs, the relevant cost provision cited in the dispositive is Art. 700 CPC, and the final order specifies condemnation to appeal costs without citing a specific procedural article for the appeal costs themselves, other than Art. 700 CPC for indemnity.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
article 1424 du Code civil

This provision was used to justify the nullity of the transfer of non-negotiable social rights because it requires both spouses' consent.

article 1427 du Code civil

This provision was cited as the legal basis allowing the spouse to bring the action for nullity.

article 451 du code de procédure civile de la Nouvelle-Calédonie

Cited in relation to the manner the judgment was pronounced.

article 700 du code de procédure civile

Cited in the dispositive to award costs (frais irrépétibles) to Suzanne Y...

article 699 du code de procédure civile de la Nouvelle-Calédonie

Although mentioned in the first instance decision summary, the appeal dispositive orders only mention condemnation to appeal costs, which typically fall under a general rule, but given the specific mention in the first instance regarding recovery, and the general rule for appeal costs, the relevant cost provision cited in the dispositive is Art. 700 CPC, and the final order specifies condemnation to appeal costs without citing a specific procedural article for the appeal costs themselves, other than Art. 700 CPC for indemnity.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

COUR D'APPEL DE NOUMÉA

Arrêt du 04 Octobre 2012

Chambre Civile

Numéro R. G. : 11/ 00393

Décision déférée à la cour :

rendue le : 16 Mai 2011

par le : Tribunal de première instance de NOUMEA

Saisine de la cour : 29 Juillet 2011

PARTIES DEVANT LA COUR

APPELANTS

LA SARL MONTELEC, prise en la personne de son représentant légal

...-98803 NOUMEA CEDEX

M. Gérard X...

né le 13 Janvier 1949 à SAINT JEAN D'ANGELY

demeurant 15 rue Patch-Faubourg Blanchot-BP. 13640-98804 NOUMEA CEDEX

Tous deux représentés par la SELARL DUMONS & ASSOCIES

INTIMÉ

Mme Suzanne Y... épouse Z...

née le 11 Juillet 1969 à QUEBEC (CANADA)

demeurant...-98830 DUMBEA

représentée par la SELARL CABINET D'AFFAIRES CALEDONIEN

AUTRE INTERVENANT

M. Jean Z...

né le 21 Avril 1949 à LE MANS (72000)

demeurant...-98835 DUMBEA

représenté par la SELARL PELLETIER-FISSELIER-CASIES

COMPOSITION DE LA COUR :

L'affaire a été débattue le 06 Septembre 2012, en audience publique, devant la cour composée de :

Bertrand DAROLLE, Président de Chambre, président,

Christian MESIERE, Conseiller,

Anne AMAUDRIC DU CHAFFAUT, Conseiller,

qui en ont délibéré,

Bertrand DAROLLE, Président de Chambre, ayant présenté son rapport.

Greffier lors des débats : Stephan GENTILIN

ARRÊT :

- contradictoire,

- prononcé publiquement par mise à disposition de l'arrêt au greffe de la Cour, les parties en ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues à l'article 451 du code de procédure civile de la Nouvelle-Calédonie,

- signé par Bertrand DAROLLE, président, et par Cécile KNOCKAERT, greffier, auquel la minute de la décision a été transmise par le magistrat signataire.

PROCÉDURE DE PREMIÈRE INSTANCE

Jean Z... et Suzanne Y... se sont mariés le 14 décembre 1996 à Saint-Pierre-et-Miquelon après avoir adopté le régime de la communauté universelle par acte notarié du 27 novembre 1996.

Par arrêt en date du 11 décembre 2008 cette cour a, notamment, confirmé l'ordonnance de non-conciliation du 12 octobre 2006 en réduisant à 100 000 fr. Cfp par mois, à compter du 1er juillet 2007, la pension alimentaire due par l'époux au titre du devoir de secours.

Au cours de la procédure de divorce Jean Z..., propriétaire de 600 parts sociales de la SARL MONTELEC, dont il était le gérant, a, selon procès-verbal d'assemblée générale du 20 février 2009, cédé l'intégralité de ses parts à Gérard X..., moyennant le prix d'un franc cfp symbolique.

Suzanne Y... n'a pas donné son accord à cette session de parts sociales acquises au cours de la communauté.

Par jugement du 16 mai 2011, auquel il est renvoyé, le tribunal de première instance de Nouméa a :

- prononcé la nullité de l'acte de cession conclu entre M. Z... et M. X... portant sur 600 parts sociales de la SARL Montelec au prix de un franc symbolique, agréé par procès-verbal d'assemblée du 20 février 2009, avec toutes conséquences de droit ;

- condamné M. Z... à payer à Mme Y... une somme de 150 000 fr. Cfp sur le fondement de l'article 700 du code de procédure civile ;

- dit que le jugement est opposable à M. X... et à la SARL MONTELEC,

- débouté les parties de leurs demandes plus amples ou contraires, non fondées ;

- condamné M. Z... aux entiers dépens qui pourront être recouvrés conformément aux dispositions de l'article 699 du code de procédure civile de la Nouvelle-Calédonie.

PROCEDURE D'APPEL

Par requête enregistrée le 29 juillet 2011 au greffe de la cour, la société MONTELEC et Gérard X... ont interjeté appel de ce jugement, qui leur avait été signifié le 4 juillet 2011.

Aux termes de leur mémoire ampliatif d'appel du 3 novembre 2011 ils demandent à la cour de :

- réformer entièrement le jugement déféré ;

- juger qu'en l'absence de toute intention frauduleuse de la part de Jean Z..., la nullité de la cession des parts sociales de la SARL MONTELEC lui appartenant et intervenue le 20 février 2009, ne saurait être prononcée ;

- juger à titre subsidiaire, si la nullité de la cession du 20 février 2009 devait être prononcée, que celle-ci n'a aucun effet à l'égard de Gérard X..., qui reste seul associé de la SARL MONTELEC ;

- condamner Suzanne Y... au paiement de la somme de 150 000 fr. Cfp en application de l'article 700 du code de procédure civile de la Nouvelle-Calédonie.

Au soutien de leur recours, ils font valoir, pour l'essentiel :

- qu'au visa de l'article 262-2 et de l'article 1421 du Code civil, l'acte accompli sans fraude par un conjoint est opposable à l'autre et qu'en l'espèce ils démontrent que Jean Z... a été contraint de céder ses parts sociales en raison de sa gestion catastrophique qui conduisait la société vers le dépôt de bilan, de sorte que l'acte de cession n'est entaché d'aucune fraude ;

- que, subsidiairement, la nullité entachant un acte réalisé par un des époux en violation de ces textes n'a d'impact qu'auprès des tiers complices de la fraude ;

- qu'aucun élément ne permet de retenir que Gérard X... puisse être considéré comme complice d'une fraude, étant observé qu'il ignorait que la ratification de Suzanne Y... était nécessaire alors que l'acte de cession mentionne que Jean Z... est divorcé.

Par écritures déposées le 10 janvier 2012 Suzanne Y... conclut à la confirmation du jugement déféré et réclame paiement de la somme de 200 000 fr. Cfp en application de l'article 700 du code de procédure civile. Elle prétend que la société MONTELEC n'est pas recevable à agir et que Gérard X... ne peut contester la nullité de la cession de parts alors que Jean Z... n'a pas interjeté appel du jugement qui lui avait été signifié le 11 juillet 2011. Elle invoque la jurisprudence selon laquelle un acte accompli par le mari hors des limites de ses pouvoirs ne relève pas des textes frappant les actes frauduleux du mari, mais des dispositions des articles 1424 et 1427 du Code civil.

Par conclusions en date du 13 mars 2012, Jean Z... demande à la cour de débouter Suzanne Y... de toutes ses demandes, de la condamner à lui payer la somme de 150 000 fr. Cfp au titre de l'article 700 du code de procédure civile.

Il soutient qu'en application de l'article 1421 alinéa 2 du Code civil il était en droit d'accomplir seul un acte de disposition concernant les parts sociales qu'il détenait dans le capital de la société MONTELEC.

Il ajoute que si la cour devait juger le contraire, il conviendrait d'annuler l'acquisition des parts sociales intervenues le 4 juillet 2003.

Il fait valoir que les époux ont accepté le principe de la rupture du mariage, de sorte que leur divorce est inéluctable et prendra effet à la date de l'ordonnance de non-conciliation.

Il prétend qu'à la date de la cession des parts la communauté n'existait plus alors que dans le cadre de la procédure de divorce son épouse n'avait interjeté appel que du chef du jugement portant sur la prestation compensatoire.

Vu les dernières conclusions déposées le 9 juillet 2012 par les appelants qui, très subsidiairement, prétendent que dans le cas où la demande de Suzanne Y... devait prospérer, il soit jugé qu'elle devra faire face au passif attaché aux 600 parts sociales « soit au minimum 25 000 000 fr. Cfp ».

La clôture de l'instruction a été fixée au 24 août 2012.

SUR QUOI, LA COUR :

Si l'article 1421 alinéa 2 du Code civil autorise l'époux exerçant une profession séparée à accomplir seul les actes de disposition nécessaires à celle-ci, l'article 1424 du même code apporte une exception formelle à ce principe, en disposant que les époux ne peuvent, l'un sans l'autre, aliéner des droits sociaux non négociables.

Tel est le cas des parts litigieuses qui constituaient des biens communs.

L'acte accompli ainsi par Jean Z... de cession de ses parts sociales est atteint de nullité, c'est-à-dire rétroactivement anéanti.

Il se trouve dès lors privé d'effet non seulement à l'égard de son épouse mais aussi dans les rapports de Jean Z... avec son cocontractant.

Et il est de principe que le fait par le mari d'avoir passé un tel acte sans le consentement de son épouse ne constitue pas une faute qui engage sa responsabilité envers l'acquéreur.

Au demeurant, si le conjoint de l'époux qui a passé l'acte litigieux exerce l'action en nullité dans les conditions prévues par l'article 1427 du Code civil, comme en l'espèce, le juge ne dispose d'aucun pouvoir d'appréciation et doit prononcer la nullité.

Il convient, en conséquence, de confirmer le jugement déféré en toutes ses dispositions.

Il est équitable d'allouer à Suzanne Y... la somme de 200 000 fr. Cfp au titre des frais irrépétibles exposés en cause d'appel.

PAR CES MOTIFS

La Cour statuant publiquement, par arrêt contradictoire déposé au greffe,

Confirme en toutes ses dispositions le jugement rendu le 16 mai 2011 par le tribunal de première instance de Nouméa,

Y ajoutant,

Condamne in solidum la SARL Montelec et Gérard X... à payer à Suzanne Y... la somme de deux cent mille (200 000) fr. Cfp au titre des frais irrépétibles exposés en cause d'appel,

Déboute les parties de leurs demandes plus amples ou contraires

Condamne in solidum là SARL Montelec et Gérard X... aux dépens d'appel.

LE GREFFIER, LE PRÉSIDENT.