Appeal Regarding Ineligibility Based on Statute Later Deemed Unsuitable for Constitutional Review
Synthèse Legislator
Généré par l'IAAn individual appealed a decision by the instruction chamber of the Court of Appeal which had rejected their request for the lifting of electoral ineligibility resulting from prior criminal convictions. The sole ground for appeal argued that the relevant statute governing the removal of such ineligibility was unconstitutional as it violated principles of equality and necessity/individualization of penalties, necessitating referral of a priority question of constitutionality. The Supreme Court rejected the appeal, finding the sole ground inoperative because the Criminal Chamber of the Supreme Court had, in a separate decision delivered the same day, already determined that there were no grounds to refer the question regarding the constitutionality of that specific article to the Constitutional Council.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 567-1-1 du code de procédure pénale, l'article 370 de la loi du 16 décembre 1992, 591 et 593 du code de procédure pénale, REJETTE le pourvoi; Appeal Regarding Ineligibility Based on Statute Later Deemed Unsuitable for Constitutional Review: The sole ground for appeal argued that the relevant statute governing the removal of such ineligibility was unconstitutional as it violated principles of equality and necessity/individualization of penalties, necessitating referral of a priority question of constitutionality. The Supreme Court rejected the appeal, finding the sole ground inoperative because the Criminal Chamber of the Supreme Court had, in a separate decision delivered the same day, already determined that there were no grounds to refer the question regarding the constitutionality of that specific article to the Constitutional Council.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court ruled that the question concerning the constitutionality of this article was unnecessary to refer to the Constitutional Council, leading to the conclusion that the appeal's related ground was inoperative.
These articles relate to the formal requirements and grounds for appeal that were checked by the court when rejecting the appeal.
This is the final order resulting in the dismissal of the appeal.
Texte complet
LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE, a rendu l'arrêt suivant :
Statuant sur le pourvoi formé par :
- M. Gabriel X...,
contre l'arrêt de la chambre de l'instruction de la cour d'appel de PARIS, 5e section, en date du 7 mai 2012, qui a rejeté sa requête en relèvement d'incapacité électorale ;
Vu le mémoire produit ;
Sur le moyen unique de cassation, pris de la violation des articles 6 et 8 de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789, 370 de la loi du 16 décembre 1992, 591 et 593 du code de procédure pénale ;
"en ce que l'arrêt a rejeté la demande du requérant de relèvement de son incapacité électorale résultant de condamnations pénales figurant à son casier judiciaire ;
"alors que l'article 370 de la loi du 16 décembre 1992 est contraire aux principes d'égalité devant la loi et de nécessité et d'individualisation des peines ; qu'il y a lieu, dès lors, de transmettre une question prioritaire de constitutionnalité au Conseil constitutionnel ; qu'à la suite de la déclaration d'inconstitutionnalité qui interviendra, l'arrêt attaqué se trouvera privé de base légale au regard du principe constitutionnel susvisé ;
Attendu que, par arrêt de ce jour, la chambre criminelle a dit n'y avoir lieu de renvoyer au Conseil constitutionnel la question relative à la constitutionnalité de l'article 370 de la loi du 16 décembre 1992 ;
D'où il suit que le moyen est inopérant ;
Et attendu que l'arrêt est régulier en la forme ;
REJETTE le pourvoi ;
Ainsi jugé et prononcé par la Cour de cassation, chambre criminelle, en son audience publique, les jour, mois et an que dessus ;
Etaient présents aux débats et au délibéré, dans la formation prévue à l'article 567-1-1 du code de procédure pénale : M. Louvel président, M. Laurent conseiller rapporteur, M. Pometan conseiller de la chambre ;
Greffier de chambre : Mme Couffrant ;
En foi de quoi le présent arrêt a été signé par le président, le rapporteur et le greffier de chambre ;