Legislator Jurisprudence & Législation
11-21674 Généré par l'IA

Employee Wage Dispute Over Night Work Hours and Premium Pay

Numéro de cause 11-21674
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Frais judiciaires à la charge de l'autorité

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

Three employees sued their employer for unpaid night work wage increases, relying on a company agreement that defined night work as hours between 10 PM and 7 AM and stipulated a 25% pay increase for these hours, regardless of the employee's status as a designated night worker. The employer argued that because the agreement did not specify the exact hours for the increase, the general industry collective agreement limiting the night work premium to hours between 10 PM and 5 AM should apply, leading to a lower payment. The court rejected the appeal, affirming the lower court's finding that the company agreement explicitly set the penalized time frame as 10 PM to 7 AM and that its terms mandated the 25% increase for any work performed within those hours, even if the employee was not formally classified as a night worker.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article 700 du code de procédure civile, article 1153 du Code civil, Article 670; Employee Wage Dispute Over Night Work Hours and Premium Pay: The employer argued that because the agreement did not specify the exact hours for the increase, the general industry collective agreement limiting the night work premium to hours between 10 PM and 5 AM should apply, leading to a lower payment. The court rejected the appeal, affirming the lower court's finding that the company agreement explicitly set the penalized time frame as 10 PM to 7 AM and that its terms mandated the 25% increase for any work performed within those hours, even if the employee was not formally classified as a night worker.

Mots-clés

Généré par l'IA
travail de nuit salaire au temps délai imparti en heures travail non rémunéré convention collective travail supplémentaire

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
article 700 du code de procédure civile
Cited in the dispositive to order the appellant to pay a specific sum to the respondents for legal fees.
article 1153 du Code civil
codecivil
Article 670
This reference is implied by the structure of the decision where costs are imposed in the dispositive section, but since the text explicitly names Article 700 CPC and the cost imposition for appeal dismissal (Art. 670 is generally related to judgment closure/costs in Cassation context but is not explicitly cited in the operative part, only Art. 700 is), only Article 700 CPC is confirmed as cited in the dispositive.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Article 700 du code de procédure civile

Cited in the dispositive to order the appellant to pay a specific sum to the respondents for legal fees.

Article 670

This reference is implied by the structure of the decision where costs are imposed in the dispositive section, but since the text explicitly names Article 700 CPC and the cost imposition for appeal dismissal (Art. 670 is generally related to judgment closure/costs in Cassation context but is not explicitly cited in the operative part, only Art. 700 is), only Article 700 CPC is confirmed as cited in the dispositive.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :

Attendu, selon le jugement attaqué (conseil de prud'hommes de Dijon, 24 mai 2011) rendu en dernier ressort, que M. X... et deux autres salariés, engagés par la Société de production pharmaceutique et d'hygiène, ont saisi la juridiction prud'homale de diverses demandes ;

Sur le premier moyen :

Attendu que l'employeur fait grief au jugement de le condamner à payer un rappel de salaire au titre de la majoration pour les heures effectuées de nuit prévue par l'accord d'entreprise du 6 novembre 2002 alors, selon le moyen, que l'accord d'établissement du 6 novembre 2002 ne fixant pas la plage de majoration des heures de nuit, il convenait, sur ce point, de se référer aux dispositions de la convention collective nationale de l'industrie pharmaceutique qui, en son article 22-8-b, limite cette majoration aux heures de travail accomplies entre 22 heures et 5 heures du matin ; qu'en décidant le contraire le conseil de prud'hommes a violé par refus d'application la disposition conventionnelle susvisée, ensemble par fausse interprétation les articles 2 et 5 de l'accord d'établissement du 6 novembre 2002 ;

Mais attendu que le conseil de prud'hommes, qui a relevé que l'accord d'entreprise prévoyait, en son article 2, qu'est considéré comme travail de nuit toute heure effectuée entre 22 heures et 7 heures, et, en son article 5, que les heures effectuées de nuit donnent lieu à une majoration de 25 % du salaire mensuel brut et de la prime d'équipe, a fait ressortir que ledit accord fixait la plage horaire à laquelle s'applique la majoration salariale pour les heures effectuées de nuit ; qu'il a exactement décidé que les salariés qui n'ont pas la qualité de travailleurs de nuit mais qui effectuent des heures de travail entre 22 heures et 7 heures doivent bénéficier de la majoration salariale prévue par l'accord d'entreprise ; que le moyen n'est pas fondé ;

Sur le second moyen :

Attendu qu'il n'y a pas lieu de statuer sur ce moyen, qui n'est pas de nature à permettre l'admission du pourvoi ;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne la Société de production pharmaceutique et d'hygiène aux dépens ;

Vu l'article 700 du code de procédure civile, condamne la Société de production pharmaceutique et d'hygiène à payer à MM. X..., Y... et Z... la somme globale de 2 500 euros ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du vingt novembre deux mille douze.

MOYENS ANNEXES au présent arrêt

Moyens produits par la SCP Boré et Salve de Bruneton, avocat aux Conseils, pour la Société de production pharmaceutique et d'hygiène

PREMIER MOYEN DE CASSATION

Il est fait grief au jugement attaqué d'AVOIR condamné la SPPH à verser à Monsieur Philippe X..., les sommes de 52,66 € bruts, 873,37 € bruts et 69 €, à Monsieur Stéphan Y..., les sommes de 104,08 € bruts, 1 479,77 € bruts et 119 €, à Monsieur Sylvain Z..., les sommes de 119,27 € bruts, 1 623,26 € bruts et 131 € à titre, respectivement, de rappel de prime d'équipe, de rappel de salaires et de dommages et intérêts ;

AUX MOTIFS QUE "l'accord de nuit signé avec l'organisation CFTC en date du 6 novembre 2002 précise en son article 2 "qu'est considéré(e) comme travail de nuit toue heure effectué(e) entre 22 heures et 7 heures" ; que cet accord prévoit également, en son article 5, des contreparties au bénéfice des salariés parmi lesquelles figure une majoration de 25 % pour les heures de travail effectuées de nuit ; (que), contrairement aux autres contreparties fixées par l'accord (indemnité de panier de nuit et repos compensateur), le bénéfice de la majoration n'est pas réservé aux travailleurs de nuit puisque l'accord précise : "En contrepartie les heures de travail effectuées de nuit donneront lieu à une majoration de 25 % appliquée au salaire mensuel brut et à la prime d'équipe", ce qui est le cas en l'espèce ; qu'en conséquence les salariés qui n'ont pas la qualité de travailleurs de nuit mais qui effectuent des heures de travail de nuit (entre 22 heures et 7 heures) doivent bénéficier de la majoration de 25 % ; que dans ces conditions, il y a lieu de faire droit aux demandes de Messieurs Philippe X..., Stéphan Y... et Sylvain Z... pour les rappels de salaires et de prime d'équipe" (jugement p.3 alinéas 4 à 9) ;

ALORS QUE l'accord d'établissement du 6 novembre 2002 ne fixant pas la plage de majoration des heures de nuit, il convenait, sur ce point, de se référer aux dispositions de la Convention collective nationale de l'industrie pharmaceutique qui, en son article 22-8-b, limite cette majoration aux heures de travail accomplies entre 22 heures et 5 heures du matin ; qu'en décidant le contraire le conseil de prud'hommes a violé par refus d'application la disposition conventionnelle susvisée, ensemble par fausse interprétation les articles 2 et 5 de l'accord d'établissement du 6 novembre 2002.

SECOND MOYEN DE CASSATION (subsidiaire)

Il est fait grief au jugement attaqué d'AVOIR condamné la SPPH à verser à Messieurs Philippe X..., Stéphan Y... et Sylvain Z..., respectivement, les sommes de 69 €, 119 € et 131 € à titre de dommages et intérêts ;

AUX MOTIFS QUE "il est établi que le retard de paiement des salaires et de la prime d'équipe a généré un préjudice ; qu'il convient de faire droit aux demandes pour un montant de 69 € pour Monsieur X..., 119 € pour Monsieur Y... et 131 € pour Monsieur Z..." (jugement p.3 alinéas 10 et 11) ;

ALORS QUE dans les obligations qui se bornent au paiement d'une certaine somme, les dommages et intérêts résultant du retard dans l'exécution ne consistent jamais que dans la condamnation aux intérêts au taux légal, sauf les règles particulières au commerce et au cautionnement ; que cependant le créancier auquel son débiteur en retard a causé, par sa mauvaise foi, un préjudice indépendant de ce retard, peut obtenir des dommages et intérêts distincts des intérêts moratoires de sa créance ; qu'en condamnant la SPPH au paiement de dommages et intérêts aux salariés demandeurs en réparation du préjudice consécutif au retard de paiement des salaires sans caractériser ni la mauvaise foi de la société débitrice, ni un préjudice indépendant du retard qu'auraient subi ces salariés, le conseil de prud'hommes a violé l'article 1153 du Code civil.