Bank v. Borrower: Loan Default, Interest Forfeiture Due to Missing Offer, Principal Repayment Confirmed
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe appellate court reviewed a judgment that dismissed a bank's payment claims against a borrower due to the bank's failure to produce the loan contract. The appellate court found that the bank could not produce the required prior loan offer as mandated by consumer protection law, which under Article L311-33 of the Consumer Code mandates forfeiture of interest, limiting the borrower's obligation to the repayment of the capital sum alone. Despite the absence of the formal offer, the court confirmed the transfer of funds to the borrower and, after adjusting for prior payments, modified the initial ruling to condemn the borrower to repay the principal amount of €17,277.82, plus legal interest from the date of the initial summons, while rejecting the bank's claims for contractual penalties and legal fees under Article 700.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 450 du code de procédure civile, article 700 du code de procédure civile, article L311-33 du code de la consommation, article 779 alinéa 3 du code de procédure civile, article 786-1 du code de procédure civile; Bank v. Borrower: Loan Default, Interest Forfeiture Due to Missing Offer, Principal Repayment Confirmed: The appellate court found that the bank could not produce the required prior loan offer as mandated by consumer protection law, which under Article L311-33 of the Consumer Code mandates forfeiture of interest, limiting the borrower's obligation to the repayment of the capital sum alone. Despite the absence of the formal offer, the court confirmed the transfer of funds to the borrower and, after adjusting for prior payments, modified the initial ruling to condemn the borrower to repay the principal amount of €17,277.82, plus legal interest from the date of the initial summons, while rejecting the bank's claims for contractual penalties and legal fees under Article 700.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis article provides the legal basis for the lender being stripped of the right to interest due to the failure to provide a formal offer, leading to the defendant only being ordered to repay the capital.
Cited in the reasoning as a basis for a claim regarding legal fees, but ultimately rejected in the dispositive ('Rejette le surplus des demandes'). Since the rejection is part of the final ruling, it should be noted if it was explicitly mentioned in the orders, which it implicitly is via the general rejection, though the specific reference isn't in the final penalty list itself, it was mentioned in the reasoning leading to the rejection.
Cited regarding the procedure for rendering the judgment publicly (by making it available at the registry).
Cited regarding the authorization for the parties to file their case file on a specific date.
Cited regarding the notification to the parties about the judges assigned to deliberate and the date of the ruling.
This is an order regarding court costs applicable to both instances.
Texte complet
COUR D'APPEL DE FORT DE FRANCE
CHAMBRE CIVILE
ARRET DU 14 SEPTEMBRE 2012
ARRET No
R. G : 11/ 00678
Société CASDEN BANQUE POPUALIRE
C/
X...
Décision déférée à la cour : Jugement du Tribunal d'Instance de Fort de France, en date du 03 octobre 2011, enregistré sous le no 11-11-0007.
APPELANTE :
Société CASDEN BANQUE POPUALIRE
91 COURS DES ROCHES
77424 NOISIEL MARNE LA VALLEE
représentée par Me Mark BRUNO, avocat au barreau de MARTINIQUE
INTIMEE :
Madame Nicole X...
...
97232 LE ROBERT
non représentée
COMPOSITION DE LA COUR :
Les parties ont été autorisées à déposer leur dossier le 08 juin 2012 conformément aux dispositions de l'article 779 alinéa 3 du code de procédure civile et informées en application de l'article 786-1 du même code du nom des magistrats amenés à délibérer soit :
Présidente : Mme DERYCKERE, Conseillère chargée du rapport
Assesseur : Mme HAYOT, Conseillère
Assesseur : Mme TRIOL, Conseillère
et de la date du prononcé de l'arrêt fixée au 14 SEPTEMBRE 2012
Greffier : lors des débats, Mme SOUNDOROM,
ARRÊT : par défaut
prononcé publiquement, par mise à disposition au greffe de la cour, les parties en ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l'article 450 du code de procédure civile ;
FAITS, PROCÉDURE, MOYENS ET PRÉTENTIONS DES PARTIES
Par jugement réputé contradictoire du 3 octobre 2011, le tribunal d'instance de Fort de France a débouté la CASDEN Banque populaire de toutes ses demandes en paiement dirigée contre Mme Nicole X... pour défaut de production du contrat invoqué et de preuve de la remise de fonds à la défenderesse.
Par déclaration du 14 octobre 2011, la CASDEN Banque Populaire a formé appel du jugement.
La déclaration d'appel a été signifiée le 29 décembre 2011, et les conclusions, le 10 janvier 2012. Les deux actes ont fait l'objet d'un dépôt à l'étude de l'huissier, et Mme X... n'a pas constitué avocat. L'arrêt sera rendu par défaut.
Aux termes de ses conclusions, la banque souligne que si elle est dans l'impossibilité de justifier d'une offre de prêt régulière, elle justifie néanmoins de la remise des fonds à l'intéressée, et ce, en exécution d'une offre de prêt du 10 novembre 2009 pour un montant de 21 500 au taux de 6, 482 %. Après la première échéance impayée non régularisée du 4 juillet 2010, et la mise en demeure du 30 décembre 2010 étant restée sans effet, la déchéance du terme a été prononcée le 12 mai 2011. Sa créance principale s'élève à la somme de 19 371, 61 , et l'indemnité contractuelle de 8 % à 1 431, 76 . La seule sanction susceptible de résulter de l'impossibilité de produire l'offre préalable de crédit est la déchéance des intérêts. Elle demande donc à la cour de condamner Mme X... au seul principal avec intérêts au taux légal à compter de la mise en demeure du 30 décembre 2010. Elle sollicite en outre 1 000 en vertu de l'article 700 du code de procédure civile.
MOTIFS
L'article L311-33 du code de la consommation dispose que le prêteur qui accorde un crédit sans saisir l'emprunteur d'une offre préalable satisfaisant aux conditions fixées par les articles L311-8 à L311-13 est déchu du droit aux intérêts et l'emprunteur n'est tenu qu'au seul remboursement du capital. Les sommes perçues au titre des intérêts seront restituées par le prêteur ou imputées sur le capital restant dû.
En l'espèce, la banque n'est pas en mesure de produire l'offre de prêt prétendument acceptée par Mme X... le 20 novembre 2009. Il apparaît néanmoins que son compte a été crédité d'une somme de
21 430 le 1er décembre 2009, sous l'intitulé « CASDEN BP ENGT REALISATION PRET S0062321911 du 30 11 09 ». Il ne peut lui être réclamé que le remboursement de la somme mise à disposition, dont doivent être déduites toutes les sommes remboursées, intérêts compris. La créance de la banque est donc au vu du tableau d'amortissement et de l'historique des paiements de :
-21 430 4 152, 18 = 17 277, 82 , avec intérêts au taux légal à compter de l'assignation introductive d'instance, puisque la mise en demeure n'a pas touché sa destinataire.
Le jugement sera infirmé, et Mme X... condamnée aux entiers dépens. Mais aucune considération d'équité ne commande de faire application des dispositions de l'article 700 du code de procédure civile.
PAR CES MOTIFS
Infirme le jugement en toutes ses dispositions ;
Statuant à nouveau ;
Condamne Mme Nicole X... à payer à la CASDEN Banque Populaire la somme de 17 277, 82 avec intérêts au taux légal à compter du 27 juin 2011 ;
Rejette le surplus des demandes ;
Condamne Mme X... aux entiers dépens de première instance et d'appel.
Signé par Mme DERYCKERE, présidente, et Mme RIBAL, greffière, lors du prononcé auquel la minute a été remise.
LA GREFFIERE, LA PRESIDENTE.