Legislator Jurisprudence & Législation
11/00537 Généré par l'IA

Guarantee Fund v. Uncle Regarding Indemnification for Loss of Affection

Numéro de cause 11/00537
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Frais judiciaires à la charge de l'autorité

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appeal concerned a guarantee fund's challenge to an indemnification decision awarding damages for loss of affection to an uncle following the murder of his nephew, where the fund argued the claim should be dismissed due to a lack of demonstrated affection and challenged the uncle's subsequent request for a higher award as an inadmissible cross-appeal. The appellate court dismissed the fund's objection to the admissibility of the uncle's conclusions, finding that his request for a higher award constituted a valid and timely cross-appeal limited to the scope of the principal appeal, and upheld the initial decision, reasoning that the established closeness between the uncle and the victim, including the circumstances of the tragedy where the victim was in the uncle's care, justified the level of non-pecuniary damages awarded by the initial compensation commission.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

art 706-7 du code de procédure pénale, article 450 du code de procédure civile, article 909 du code de procédure civile, article 914 du code de procédure civile, article R50-22 du code de procédure pénale, article 909; Guarantee Fund v. Uncle Regarding Indemnification for Loss of Affection: The appellate court dismissed the fund's objection to the admissibility of the uncle's conclusions, finding that his request for a higher award constituted a valid and timely cross-appeal limited to the scope of the principal appeal, and upheld the initial decision, reasoning that the established closeness between the uncle and the victim, including the circumstances of the tragedy where the victim was in the uncle's care, justified the level of non-pecuniary damages awarded by the initial compensation commission.

Mots-clés

Généré par l'IA
fonds de garantie dommage matériel incompétence ratione materiae désintéressement du créancier action en dommages-intérêts pour séquestre indemnité de clientèle

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
article 914 du code de procédure civile

Used to address the jurisdiction regarding the admissibility of incidental conclusions (though the exception based on it was rejected).

article 909

Used to address the deadline for filing incidental appeal conclusions.

article 706-7 du code de procédure pénale

Cited for the specific procedural means of pronouncing the judgment (in camera, not in public hearing).

article 450 du code de procédure civile

Cited regarding the conditions for making the judgment available to the parties.

article R50-22 du code de procédure pénale

Cited as the basis for the manner in which the decision must be served upon the parties.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

ARRET No

R. G : 11/ 00537

COUR D'APPEL DE FORT DE FRANCE

LE FONDS DE GARANTIE DES VICTIMES D ACTES DE TERRO

C/

X...

CHAMBRE CIVILE

ARRÊT DU 14 SEPTEMBRE 2012

Décision déférée à la cour : Jugement de la Commission d'indemnisation des victimes de dommages résultant d'une infraction du Tribunal de Grande Instance de Fort de France, en date du 30 Juin 2011, enregistré sous le no 10/ 00061.

APPELANTE :

LE FONDS DE GARANTIE DES VICTIMES D ACTES DE TERRORISME

64 RUE DEFRANCE

94682 VINCENNES-CEDEX

représenté par Me Valérie VADELEUX, de la SELARL ATHANASE-VADELEUX, avocats au barreau de MARTINIQUE

INTIME :

Monsieur Jean-Pierre X...

...

97200 FORT-DE-FRANCE

représenté par Me Sandrine RAGALD-SAINT-AIME, avocat au barreau de MARTINIQUE

MINISTÈRE PUBLIC

L'affaire a été communiquée au ministère public, le 19 mars 2012, qui a fait connaître son avis.

COMPOSITION DE LA COUR :

En application des dispositions des articles 786 et 910 du code de procédure civile, l'affaire a été débattue en chambre du conseil du 08 Juin 2012, les avocats ne s'y étant pas opposés, devant Mme DERYCKERE, conseillère, chargée du rapport. Ce magistrat a rendu compte des plaidoiries dans le délibéré de la cour, composée de :

Présidente : Mme DERYCKERE, Conseillère

Assesseur : Mme HAYOT, Conseillère

Assesseur : Mme TRIOL, Conseillère

Les parties ont été avisées de la date du prononcé de l'arrêt fixée au

14 SEPTEMBRE 2012.

GREFFIER : lors des débats, Mme SOUNDOROM,

ARRÊT : contradictoire,

prononcé après débats en chambre du conseil, hors la présence du public (art 706-7 du code de procédure pénale), par mise à disposition au greffe de la cour, les parties en ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l'article 450 du code de procédure civile ;

FAITS, PROCÉDURE, MOYENS ET PRÉTENTIONS DES PARTIES

Par arrêt civil du 15 janvier 2010, la cour d'assises de la Martinique a statué sur les demandes d'indemnisation de leur préjudice d'affection de Mme Y... et M. X..., constituées parties civiles dans la procédure contre M. Kévin Z..., condamné pour le meurtre de M. Luc Y... fils de la première et neveu du second.

Mme Y... et M. X... ont saisi le 6 mai 2010 la CIVI de Martinique pour obtenir leur indemnisation par le fonds de garantie.

Par décision du 30 juin 2011, la CIVI a alloué à la mère une somme de 40 000 €, et à l'oncle, une somme de 8 000 €.

Par déclaration du 29 juillet 2011, le FGTI a formé appel de la décision, en intimant seulement M. X..., l'appel étant limité à la disposition de la décision concernant ce dernier.

Aux termes de ses dernières conclusions, déposées le 28 février 2012, le fonds soulève en premier lieu l'irrecevabilité de la demande de revalorisation de l'indemnité qui lui a été allouée, faute pour lui d'avoir formé appel incident de la décision dans le délai de 2 mois imposé par l'article 909 du code de procédure civile. Ensuite, il demande à la cour de juger qu'il n'y a pas lieu au versement d'une indemnité quelconque à son profit, faute de démonstration de la réalité du lien d'affection prétendu entre M. X... et la victime.

Par seules écritures en date du 15 décembre 2011, M. X... conteste la décision déférée en ce qu'elle a réduit de plus de la moitié ses prétentions qui étaient conformes à l'appréciation de la gravité de son préjudice par la cour d'assises. Il offre de démontrer que n'ayant jamais eu lui-même d'enfant, il s'est toujours comporté comme un père pour Luc Y..., qu'il accueillait chez lui durant les absences professionnelles de sa mère, et que sa disparition tragique l'a profondément bouleversé. Il demande l'allocation en réparation de son préjudice d'affection d'une somme de 20 000 €.

La procédure a été communiquée au ministère public qui l'a visée le 20 mars 2012 en déclarant s'en rapporter à la décision de la cour.

MOTIFS

Sur la recevabilité des demandes reconventionnelles de M. X..., il convient de rappeler qu'en vertu de l'article 914 du code de procédure civile, le conseiller de la mise en état est seul compétent pour se prononcer sur la recevabilité des conclusions de l'intimé en application de l'article 909. En l'espèce, l'appelant ne conteste pas la recevabilité des conclusions proprement dites, qui ont été notifiées et déposées au greffe le 15 décembre 2011 soit dans le délai imparti par ce texte, mais les demandes y étant contenues à défaut d'appel incident formé avant le 6 février 2012. Cependant, aucune forme spécifique n'est imposée pour former appel incident. Même si les conclusions de l'intimé ne précisent pas expressément qu'il se constitue en tant qu'appelant incident, elles portent très clairement la demande de M. X... tendant à ce que la décision soit réformée et son indemnité portée à la somme de 20 000 €, ce qui vaut appel incident, lui-même recevable en ce qu'il porte sur la disposition même à laquelle est limité l'appel principal formé par le FGTI. L'exception d'irrecevabilité doit être rejetée.

Ainsi que l'ont rappelé les premiers juges, la CIVI est une juridiction autonome qui n'est pas tenue par l'appréciation des autres juridictions ayant eu à se prononcer sur la liquidation des préjudices dont il s'agit. En l'espèce, il est justifié de la proximité de M. X... à l'égard de son neveu, et la CIVI a justement relevé les circonstances particulières dans lesquelles le drame s'est produit, la victime étant au moment des faits à la garde de son oncle en l'absence de sa mère, ce dont il a résulté pour M. X... un préjudice particulier indemnisable. Compte tenu du degré de parenté ayant existé entre la victime et lui, la cour estime que la CIVI a fait une juste appréciation de ce préjudice d'affection. La décision sera confirmée.

PAR CES MOTIFS

Rejette l'exception d'irrecevabilité contre l'appel incident de M. X...

Confirme la décision déférée,

Laisse les dépens à la charge du trésor public,

Dit que la décision sera notifiée aux parties conformément aux dispositions de l'article R50-22 du code de procédure pénale.

Signé par Mme DERYCKERE, présidente, et Mme RIBAL, greffière, lors du prononcé auquel la minute a été remise.