Correction of Omission Regarding Application of Article 700 of the Code of Civil Procedure
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation addressed a request to remedy an omission in a prior decision dated May 16, 2012, specifically regarding the application of Article 700 of the Code of Civil Procedure, which had not been ruled upon. The court reasoned that the omission required correction to complete the original ruling, and therefore issued this supplementary decision to amend the original judgment by rejecting the claim made under Article 700 by the opposing parties and ordering them to pay a specified sum to the requesting party.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 700 du code de procédure civile; Correction of Omission Regarding Application of Article 700 of the Code of Civil Procedure: The court reasoned that the omission required correction to complete the original ruling, and therefore issued this supplementary decision to amend the original judgment by rejecting the claim made under Article 700 by the opposing parties and ordering them to pay a specified sum to the requesting party.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court supplemented the prior decision by ruling on the request made under this article.
Texte complet
LA COUR DE CASSATION, PREMIÈRE CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Vu la requête présentée par le Crédit agricole des Savoie ;
Attendu qu'il a été omis de statuer sur la demande formée par lui en application de l'article 700 du code de procédure civile ;
Qu'il convient de compléter la décision du 16 mai 2012 ;
PAR CES MOTIFS :
Complétant le dispositif de la décision n° 10281 du 16 mai 2012 ;
Dit que le onzième paragraphe de la page deux de la minute sera ainsi rédigé :
"Vu l'article 700 du code de procédure civile, rejette la demande de la société Le Chalet et de M. X... ; les condamne à payer au Crédit agricole des Savoie la somme de 2 500 euros" ;
Dit qu'à la diligence du directeur de greffe de la Cour de cassation, le présent arrêt sera transcrit en marge ou à la suite de la décision rectifiée ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du douze juillet deux mille douze.