Legislator Jurisprudence & Législation
12-30001 Généré par l'IA

Public Prosecutor General v. Irregular Migrant Custody Challenge

Numéro de cause 12-30001
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation rejected the appeal by the Public Prosecutor General challenging the decision that the administrative custody of a foreign national, detained solely for irregular stay and not subject to prior coercive measures under the Return Directive, was unlawful. The Court reasoned that European Union jurisprudence prohibits national regulations that criminalize irregular stay with a penalty of imprisonment, especially when the individual has not first undergone coercive measures outlined in the Directive or when the maximum detention period has not expired; consequently, since the national law applicable at the time did not impose imprisonment for mere irregular stay, and the individual was placed in custody exclusively for this reason without prior coercive action, the custody order, which failed to meet the strict criteria for police custody under the Code of Criminal Procedure, was correctly deemed irregular.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

articles 62-2 du code de procédure pénale, article 62-2 du code de procédure pénale, article L. 621-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, REJETTE le pourvoi; Public Prosecutor General v. Irregular Migrant Custody Challenge: The Court reasoned that European Union jurisprudence prohibits national regulations that criminalize irregular stay with a penalty of imprisonment, especially when the individual has not first undergone coercive measures outlined in the Directive or when the maximum detention period has not expired; consequently, since the national law applicable at the time did not impose imprisonment for mere irregular stay, and the individual was placed in custody exclusively for this reason without prior coercive action, the custody order, which failed to meet the strict criteria for police custody under the Code of Criminal Procedure, was correctly deemed irregular.

Mots-clés

Généré par l'IA
arrêts coercitifs droit étranger police et ordre public code de procédure pénale recours contre des décisions administratives carence du ministère public

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
articles 62-2 du code de procédure pénale
codedeprocédurepénale
article 62-2 du code de procédure pénale
codedeprocédurepénale
article L. 621-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
REJETTE le pourvoi
This is the final dispositive order rejecting the appeal.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
REJETTE le pourvoi

This is the final dispositive order rejecting the appeal.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

LA COUR DE CASSATION, PREMIÈRE CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le moyen unique :

Attendu, selon l'ordonnance attaquée, rendue par le premier président d'une cour d'appel (Bordeaux, 16 décembre 2011), et les pièces de la procédure, que M. Sameh X..., de nationalité tunisienne, en situation irrégulière en France, a , le 9 décembre 2011, été interpellé et placé en garde à vue pour séjour irrégulier sur le territoire national ; que, le même jour, au cours de la garde à vue de ce dernier, le préfet de la Gironde a pris à son encontre un arrêté de remise, pour réadmission, aux autorités italiennes, ainsi qu'une décision de placement en rétention administrative ; qu'un juge des libertés et de la détention a ordonné sa remise en liberté en raison de l'irrégularité de la procédure ;

Attendu que le procureur général près la cour d'appel de Bordeaux fait grief à l'ordonnance attaquée de confirmer cette ordonnance, alors, selon le moyen, que la garde à vue de M. Sameh X... était justifiée et régulière au regard de la situation de l'intéressé, démuni de tout titre de séjour régulier, et était conforme à l'esprit et à la lettre de la directive 2008/115/CE et à la jurisprudence de la Cour de justice de l'Union européenne ; que le premier président a violé les articles 62-2 du code de procédure pénale et L. 621-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

Mais attendu qu'il résulte de la jurisprudence de la Cour de justice de l'Union européenne (arrêts du 28 avril 2011, El Dridi, C-61/PPU, et du 6 décembre 2011, Achughbabian, C-329/11) que la directive 2008/115/CE s'oppose à une réglementation nationale réprimant le séjour irrégulier d'une peine d'emprisonnement, en ce que cette réglementation est susceptible de conduire, pour ce seul motif, à l'emprisonnement d'un ressortissant d'un pays tiers, lorsque ce dernier, non disposé à quitter le territoire national volontairement, soit n'a pas été préalablement soumis à l'une des mesures coercitives prévues à l'article 8 de cette directive, soit, a déjà fait l'objet d'un placement en rétention, mais n'a pas vu expirer la durée maximale de cette mesure ; qu'en outre, il résulte de l'article 62-2 du code de procédure pénale, issu de la loi n° 2011-392 du 14 avril 2011, applicable à la date des faits qu'une mesure de garde à vue ne peut être décidée par un officier de police judiciaire que s'il existe des raisons plausibles de soupçonner que la personne concernée a commis ou tenté de commettre un crime ou un délit puni d'emprisonnement et qu'au surplus cette mesure doit obéir à l'un des objectifs nécessaires à la conduite de la procédure pénale ; qu'il s'ensuit que le ressortissant d'un pays tiers, en séjour irrégulier en France, qui n'encourt pas l'emprisonnement prévu par l'article L. 621-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, lorsqu'il se trouve dans l'une ou l'autre situation exposée par la jurisprudence européenne précitée, ne peut être placé en garde à vue à l'occasion d'une procédure diligentée de ce seul chef ;

Et attendu que l'ordonnance ayant constaté, par motifs propres et adoptés, que M. Sameh X... avait été placé en garde à vue au seul motif d'une infraction de séjour irrégulier et qu'il ne ressortait pas des pièces de la procédure que ce dernier eût précédemment fait l'objet d'une mesure coercitive, le premier président en a exactement déduit que son placement en garde à vue était irrégulier ; que le moyen n'est pas fondé ;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du cinq juillet deux mille douze.