Appeal Inadmissibility Due to Further Appeal Availability
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court declared the appeal inadmissible because the judgment being challenged, which addressed indeterminate claims concerning the annulment of a disciplinary warning and suspension, was deemed susceptible to further appeal under the civil procedure code articles 40 and 605.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 605 du code de procédure civile, Art. 40 du code de procédure civile; Appeal Inadmissibility Due to Further Appeal Availability: Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-deux juin deux mille onze.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IACited as the basis for declaring the appeal inadmissible because the contested judgment was susceptible to appeal.
Cited in conjunction with Art. 605 CPC as the basis for declaring the appeal inadmissible because the contested judgment was susceptible to appeal.
Texte complet
LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :
Vu les articles 40 et 605 du code de procédure civile ;
Attendu que le jugement attaqué qui statue sur des demandes de nature indéterminée comme tendant à l'annulation d'un avertissement et d'une mise à pied disciplinaire, est susceptible d'appel ;
Qu'il s'ensuit que par application des textes susvisés, le pourvoi n'est pas recevable ;
PAR CES MOTIFS :
DECLARE IRRECEVABLE le pourvoi ;
Condamne M. X... aux dépens ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-deux juin deux mille onze.