Unauthorized Facility Operation Appeal Inadmissibility
Synthèse Legislator
Généré par l'IAAn individual was convicted by the Court of Appeal for the unauthorized operation of an environmentally regulated facility, resulting in a fine and an order for site restoration. The Supreme Court declared the subsequent appeal inadmissible because it was filed late, as the appeal was lodged on January 12, 1998, following the service of the appealed decision to the town hall on December 18, 1997, thereby exceeding the five-day statutory period for filing a criminal appeal commencing from the date of notification.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 568, alinéa 2, 3 , du Code de procédure pénale; Unauthorized Facility Operation Appeal Inadmissibility: The Supreme Court declared the subsequent appeal inadmissible because it was filed late, as the appeal was lodged on January 12, 1998, following the service of the appealed decision to the town hall on December 18, 1997, thereby exceeding the five-day statutory period for filing a criminal appeal commencing from the date of notification.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe appeal was declared inadmissible because it was filed outside the five-day period stipulated by this article, which runs from the notification of the decision.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE, en son audience publique tenue au Palais de Justice à PARIS, le neuf décembre mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le rapport de M. le conseiller GRAPINET, et les conclusions de M. l'avocat général AMIEL ;
Statuant sur le pourvoi formé par :
- X... José,
contre l'arrêt de la cour d'appel de LIMOGES, chambre correctionnelle, du 3 décembre 1997, qui, pour exploitation non autorisée d'une installation classée pour la protection de l'environnement, l'a condamné à 4 000 francs d'amende et a ordonné, sous astreinte, la remise en état des lieux ;
Sur la recevabilité du pourvoi ;
Attendu que le demandeur s'est pourvu le 12 janvier 1998 contre l'arrêt attaqué, signifié en mairie le 18 décembre 1997 ; qu'il s'ensuit que le pourvoi, formé après l'expiration du délai de 5 jours prévu par l'article 568, alinéa 2, 3 , du Code de procédure pénale, courant à compter de ladite signification, est irrecevable comme tardif ;
Par ces motifs,
DECLARE le pourvoi IRRECEVABLE ;
Ainsi jugé et prononcé par la Cour de Cassation, chambre criminelle, en son audience publique, les jour, mois et an que dessus ;
Etaient présents aux débats et au délibéré : M. Gomez président, M. Grapinet conseiller rapporteur, MM. Roman, Mistral, Blondet, Ruyssen, Mme Mazars, M. Palisse conseillers de la chambre, Mmes Ferrari, Agostini conseillers référendaires ;
Avocat général : M. Amiel ;
Greffier de chambre : Mme Daudé ;
En foi de quoi le présent arrêt a été signé par le président, le rapporteur et le greffier de chambre ;