Legislator Jurisprudence & Législation
93-84680 Généré par l'IA

Indictment Chamber Refusal to Release Upheld on License Plate/Stolen Goods Charge Despite Counsel Notification Issue

Numéro de cause 93-84680
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appeal concerned a decision by the indictment chamber to uphold a refusal to release an individual charged with using false license plates and receiving stolen goods, specifically addressing a procedural challenge based on the alleged violation of notification requirements for hearings under the Code of Criminal Procedure. The Court of Cassation rejected the appeal, affirming that the indictment chamber correctly applied the law, reasoning that when an accused is represented by two counsel, notifications are validly sent to the one with whom the other has established domicile, and therefore the failure to adhere to the 48-hour notice period for the second counsel did not constitute a procedural nullity warranting release.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article 117 du Code de procédure pénale, article 197 du Code de procédure pénale, articles 144 et 145 du Code de procédure pénale; Indictment Chamber Refusal to Release Upheld on License Plate/Stolen Goods Charge Despite Counsel Notification Issue: The Court of Cassation rejected the appeal, affirming that the indictment chamber correctly applied the law, reasoning that when an accused is represented by two counsel, notifications are validly sent to the one with whom the other has established domicile, and therefore the failure to adhere to the 48-hour notice period for the second counsel did not constitute a procedural nullity warranting release.

Mots-clés

Généré par l'IA
ordonnance de renvoi accusation en matière pénale nullité procédurale notification de la décision recel séquestre de moyens de preuve

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
article 117 du Code de procédure pénale

This article was the basis for rejecting the appeal concerning the alleged nullity of the proceedings when two counsel were designated.

article 197 du Code de procédure pénale

This article was cited by the lower court (and implicitly confirmed by the Court of Cassation's reasoning) regarding the necessity of the hearing notice sent to one of the counsels.

articles 144 et 145 du Code de procédure pénale

The Court confirmed that the decision was regular with respect to these procedural articles, even though it was not the main ground for the rejection.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE, en son audience publique tenue au Palais de Justice à PARIS, le cinq janvier mil neuf cent quatre vingt quatorze a rendu l'arrêt suivant :

Sur le rapport de M. le conseiller référendaire NIVOSE et les conclusions de M. l'avocat général AMIEL ;

Statuant sur le pourvoi formé par :

- Y... Saada, contre l'arrêt n° 458 de la chambre d'accusation de la cour d'appel de VERSAILLES, en date du 17 septembre 1993, qui, dans l'information suivie contre lui du chef d'usage de fausses plaques d'immatriculation et recel, a confirmé l'ordonnance de refus de mise en liberté du juge d'instruction et ordonné son maintien en détention ;

Vu le mémoire personnel produit ;

Sur le moyen unique de cassation pris de la violation des articles 117, 171, 172, 197, 563, alinéa 2 et 802 du Code de procédure pénale ;

Attendu que pour écarter l'exception de nullité prise de la violation de l'article 117 du Code de procédure pénale, dans sa rédaction alors applicable, la chambre d'accusation, après avoir rappelé que Me Nabil X..., avocat au barreau d'Alger et son épouse, Me Fewzia X..., avocat au barreau de Paris chez laquelle il avait élu domicile, étaient tous deux intervenus au cours de la procédure d'instruction, sans que Saada Y... n'élève la moindre contestation, énonce que "l'avis d'audience adressé le 15 septembre 1993 à Me Nabil X..., alors que Me Fewzia X... avait été elle-même antérieurement avisée, n'était pas nécessaire au regard des prescriptions de l'article 197 du Code de procédure pénale et que Saada Y... ne saurait dès lors se prévaloir de l'inobservation du délai de 48 heures prescrit par ce texte" ;

Attendu qu'en prononçant ainsi, la chambre d'accusation a fait l'exacte application des textes visés au moyen ;

Qu'en effet, il résulte de l'article 117 du Code de procédure pénale, applicable à la procédure suivie devant la chambre d'accusation, que si deux conseils sont désignés par l'inculpé, les convocations sont régulièrement adressées à celui chez lequel l'autre a élu domicile ;

Que le moyen ne peut, dès lors, qu'être écarté ;

Et attendu que l'arrêt est régulier tant en la forme qu'au regard des articles 144 et 145 du Code de procédure pénale ;

REJETTE le pourvoi ;

Ainsi jugé et prononcé par la Cour de Cassation, chambre criminelle, en son audience publique, les jour, mois et an que dessus ;

Où étaient présents : M. Hébrard conseiller le plus ancien faisant fonctions de président en remplacement du président empêché, M. Nivôse conseiller rapporteur, MM. Guilloux, Massé, Fabre, Mme Baillot conseillers de la chambre, Mme Fossaert-Sabatier, M. Poisot conseillers référendaires, M. Amiel avocat général, Mme Nicolas greffier de chambre ;

En foi de quoi le présent arrêt a été signé par le président, le rapporteur et le greffier de chambre ;