Forfeiture of Appeal for Failure to Surrender in Irregular Entry Case
Synthèse Legislator
Généré par l'IAAn individual, convicted by the Court of Appeal for aiding the irregular entry, circulation, or stay of foreigners in France and sentenced to a term of imprisonment exceeding six months, was deemed inadmissible on appeal because they neither complied with the obligation to surrender themselves nor obtained a waiver to that effect, leading the Court of Cassation to declare the appeal forfeited pursuant to the Code of Criminal Procedure.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 583 du Code de procédure pénale; Forfeiture of Appeal for Failure to Surrender in Irregular Entry Case: An individual, convicted by the Court of Appeal for aiding the irregular entry, circulation, or stay of foreigners in France and sentenced to a term of imprisonment exceeding six months, was deemed inadmissible on appeal because they neither complied with the obligation to surrender themselves nor obtained a waiver to that effect, leading the Court of Cassation to declare the appeal forfeited pursuant to the Code of Criminal Procedure.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe applicant was declared to have forfeited his appeal based on this provision because he was sentenced to imprisonment for more than six months and did not comply with the required procedures.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE, en son audience publique, tenue au Palais de Justice, à PARIS, le quatorze février mil neuf cent quatre-vingt-seize, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le rapport de M. le conseiller FARGE, les observations de la société civile professionnelle BORE et XAVIER, avocat en la Cour et les conclusions de M. l'avocat général LIBOUBAN ;
Statuant sur le pourvoi formé par :
- X... Samir, contre l'arrêt de la cour d'appel de VERSAILLES, 8ème chambre, en date du 28 mars 1995 qui, pour le délit d'aide à l'entrée, à la circulation ou au séjour irréguliers d'étrangers en France, l'a condamné à 16 mois d'emprisonnement dont 8 mois avec sursis ainsi qu'à 100 000 francs d'amende ;
Vu l'article 583 du Code de procédure pénale ;
Attendu que le demandeur, condamné à une peine emportant privation de la liberté pour plus de six mois, ne s'est pas mis en état et n'a pas obtenu dispense de se soumettre à cette obligation ;
DECLARE le demandeur DECHU de son pourvoi ;
Ainsi jugé et prononcé par la Cour de Cassation, chambre criminelle, en son audience publique, les jour, mois et an que dessus ;
Où étaient présents : M. Fabre conseiller le plus ancien, faisant fonctions de président en remplacement du président empêché, M. Farge conseiller rapporteur, Mme Baillot, MM. Le Gall, Challe, Mistral conseillers de la chambre, MM. Nivôse, Poisot conseillers référendaires, M. Libouban avocat général, Mme Ely greffier de chambre ;
En foi de quoi le présent arrêt a été signé par le président, le rapporteur et le greffier de chambre ;