Appeal Regarding Indictment for Rape Challenged on Preliminary Investigation Irregularities
Synthèse Legislator
Généré par l'IAAn individual appealed a decision from the indictment chamber that sent him to trial in the Assize Court for rape, challenging the indictment based on the manner in which the preliminary investigation was conducted. The High Court of Cassation rejected the appeal, reasoning that the indictment chamber has the discretionary authority to assess the evidence to determine culpability, and the reviewing court's role is limited to verifying whether the facts, as characterized, legally justify referral to the Assize Court for a crime, affirming the competence of the chambers and the regularity of the proceedings.
Regeste Legislator
Généré par l'IAAppeal Regarding Indictment for Rape Challenged on Preliminary Investigation Irregularities: The High Court of Cassation rejected the appeal, reasoning that the indictment chamber has the discretionary authority to assess the evidence to determine culpability, and the reviewing court's role is limited to verifying whether the facts, as characterized, legally justify referral to the Assize Court for a crime, affirming the competence of the chambers and the regularity of the proceedings.
Mots-clés
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE, en son audience publique, tenue au Palais de Justice, à PARIS, le vingt-sept juin mil neuf cent quatre vingt neuf, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le rapport de M. le conseiller MILLEVILLE et les conclusions de M. l'avocat général ROBERT ;
Statuant sur le pourvoi formé par :
- X... Christian,
contre l'arrêt de la chambre d'accusation de la cour d'appel d'ORLEANS, en date du 2 mars 1989, qui l'a renvoyé devant la cour d'assises du département du LOIRET sous l'accusation de viols ;
Vu les mémoires personnels régulièrement produits ;
Sur le moyen de cassation tiré de la façon dont a été menée l'information ;
Attendu que le moyen revient à critiquer la valeur des charges au vu desquelles la chambre d'accusation a renvoyé le demandeur sous l'accusation de viol ;
Attendu que, lorsqu'elles statuent sur les charges de culpabilité, les chambres d'accusation apprécient souverainement les faits ; que la Cour de Cassation n'a d'autre pouvoir que de vérifier si la qualification qu'elles ont donnée à ces faits justifie le renvoi en cour d'assises ;
Que, dès lors, le moyen ne saurait être accueilli ;
Et attendu que la chambre d'accusation était compétente et qu'il en est de même de la cour d'assises du Loiret devant laquelle X... a été renvoyé ; que la procédure est régulière ; qu'enfin, les faits objet de l'accusation sont qualifiés crime par la loi ;
REJETTE le pourvoi.