Murder Conviction Upheld Despite Procedural Irregularity Claim Regarding Public Prosecutor's Requisitions
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe appellant, convicted of murder and sentenced to fifteen years of imprisonment by the Assize Court, challenged the judgment on the ground that the minutes of the hearing indicated the public prosecutor was merely "given the floor" rather than explicitly stated to have presented its "requisitions," as required by criminal procedure. The High Court rejected the appeal, holding that the minutes' mention that the instruction at the hearing was finished, followed by the public prosecutor being given the floor, combined with the conviction judgment's explicit statement that the public prosecutor was "heard in its requisitions," allowed the Court of Cassation to confirm that the procedural requirements were satisfied.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 346 du Code de procédure pénale, Article 592 du Code de procédure pénale, Condamne le demandeur aux dépens; Murder Conviction Upheld Despite Procedural Irregularity Claim Regarding Public Prosecutor's Requisitions: The High Court rejected the appeal, holding that the minutes' mention that the instruction at the hearing was finished, followed by the public prosecutor being given the floor, combined with the conviction judgment's explicit statement that the public prosecutor was "heard in its requisitions," allowed the Court of Cassation to confirm that the procedural requirements were satisfied.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe Court confirmed that the procedural prescription regarding hearing the public prosecutor was observed, which justifies dismissing the related ground of appeal.
Cited in the grounds of appeal, although the appeal was ultimately dismissed on the basis of Article 346 CPP.
This is the operative order regarding the costs of the appeal.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE, en son audience publique tenue au Palais de Justice, à PARIS, le vingt-cinq septembre mil neuf cent quatre vingt onze, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le rapport de M. le conseiller référendaire PELLETIER, les observations de Me GOUTET, avocat en la Cour, et les conclusions de M. l'avocat général PERFETTI ;
Statuant sur le pourvoi formé par :
OZGUR X...,
contre l'arrêt de la cour d'assises de l'AIN en date du 30 novembre 1990 qui pour meurtre, l'a condamné à 15 ans de réclusion criminelle ainsi que contre l'arrêt du même jour par lequel la Cour a prononcé sur les intérêts civils ;
Vu le mémoire produit ;
Sur le moyen unique de cassation pris de la violation des articles 346 et 592 du Code de procédure pénale, violation de la loi ; d
"en ce que l'arrêt attaqué déclare que le ministère public a été entendu en ses réquisitions ;
"alors qu'il résulte du procès-verbal des débats que le ministère public a eu simplement la parole, sans qu'il ait été indiqué qu'il ait pris ses réquisitions" ;
Attendu que le procès-verbal des débats mentionne que l'instruction à l'audience étant terminée, la parole a été donnée au ministère public ; que l'arrêt de condamnation énonce que ledit ministère public a été entendu en ses réquisitions ;
Que la Cour de Cassation est ainsi en mesure de s'assurer que les prescriptions de l'article 346 du Code de procédure pénale ont été observées ;
D'où il suit que le moyen doit être écarté ;
Et attendu qu'aucun moyen n'est produit contre l'arrêt civil ; que la procédure est régulière et que la peine a été légalement appliquée aux faits déclarés constants par la Cour et le jury ;
REJETTE le pourvoi ;
Condamne le demandeur aux dépens ;
Ainsi jugé et prononcé par la Cour de Cassation, chambre criminelle, en son audience publique, les jour, mois et an que dessus ;
Où étaient présents : M. Le Gunehec président, M. Pelletier conseiller rapporteur, MM. Zambeaux, Dumont, Malibert, Milleville, Guilloux, Massé, Alphand, Guerder conseillers de la chambre, M. Perfetti avocat général, Mme Gautier greffier de chambre ;