Correction of Manifest Error in Death Date in Prior Decision
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court, Second Civil Chamber, acting ex officio pursuant to Article 462 of the New Code of Civil Procedure, convened to correct a manifest error in its prior decision (no. 448 FS P+B of March 15, 2007) concerning a dispute involving several individuals and financial institutions. The court found that the recorded date of death for one party was incorrect and, based on the necessity to repair this clerical mistake, ordered that the date of death be amended from June 14, 1997, to January 14, 1999, specifically correcting the ninth paragraph on page 2 of the official record.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 462 du nouveau code de procédure civile; Correction of Manifest Error in Death Date in Prior Decision: 448 FS P+B of March 15, 2007) concerning a dispute involving several individuals and financial institutions. The court found that the recorded date of death for one party was incorrect and, based on the necessity to repair this clerical mistake, ordered that the date of death be amended from June 14, 1997, to January 14, 1999, specifically correcting the ninth paragraph on page 2 of the official record.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis article grants the court the power to rectify a material error in its judgment.
This provision authorizes the court to proceed with the rectification on its own initiative (d'office).
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, DEUXIEME CHAMBRE CIVILE, se saisissant d'office conformément à l'article 462 du nouveau code de procédure civile, en vue de la rectification d'une erreur matérielle affectant l'arrêt n° 448 FS P+B du 15 mars 2007 sur le pourvoi n° H 05-21.830 dans une affaire opposant :
1 / M. Michel X..., domicilié ...,
2 / Mme Viviane X..., domiciliée ..., 36000 Châteauroux,
3 / M. Christian X..., domicilié ...,
à :
1 / la société Ecureuil vie, société anonyme dont le siège est 5 rue Masseran, 75007 Paris,
2 / la caisse d'épargne et de prévoyance de Champagne-Ardenne, dont le siège est 14 rue Carnot, 51100 Reims,
3 / M. Jean-Claude Y..., domicilié ..., 51100 Reims, pris en qualité de gérant de tutelle de Mme Fernande Z..., épouse X...,
Me A..., la SCP Lyon-Caen, Fabiani et Thiriez et la SCP Boullez ayant été appelées,
a rendu l'arrêt suivant :
Vu l'article 462 du nouveau code de procédure civile ;
Attendu que la date de décès de Raymond X... est erronée ; qu'à la date du 14 juin 1997 sera substituée celle du 14 janvier 1999 ;
Qu'il convient de réparer cette erreur ;
PAR CES MOTIFS :
RECTIFIANT l'arrêt n° 448 FS P+B du 15 mars 2007, dit qu'à la deuxième ligne du neuvième paragraphe de la page 2 de la minute, il faudra lire 14 janvier 1999 ;
Dit qu'à la diligence du greffier en chef de la Cour de cassation, le présent arrêt sera transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt rectifié ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du quatorze juin deux mille sept.