Legislator Jurisprudence & Législation
87-92003 Généré par l'IA

Amnesty Law Renders Appeal Regarding Electoral Incapacity Moot

Numéro de cause 87-92003
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige struck_off

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

Four individuals appealed a lower court's decision that rejected their request to have their electoral incapacity lifted, which stemmed from prior convictions for theft. The appellate court had denied the relief, reasoning that restoring their civic rights would be inappropriate given the severity of their dishonesty (theft of numerous items exceeding a significant value) and the need for staff interacting with vulnerable hospital patients to possess unimpeachable probity. However, the high court determined that an intervening amnesty law, which covered offenses committed before a specific date and punished by less than or equal to one year of imprisonment with simple suspension, applied to the petitioners' underlying convictions, consequently wiping out all accessory penalties, including the electoral incapacity. Therefore, because the amnesty rendered the requests for relief moot, the court ruled there was no need to rule on the appeals.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article 55-1 du Code pénal, article 606 du Code de procédure pénale, Article 7 de la loi du 20 juillet 1988, Article 19 de ladite loi, Vu l'article 606 du Code de procédure pénale; Amnesty Law Renders Appeal Regarding Electoral Incapacity Moot: The appellate court had denied the relief, reasoning that restoring their civic rights would be inappropriate given the severity of their dishonesty (theft of numerous items exceeding a significant value) and the need for staff interacting with vulnerable hospital patients to possess unimpeachable probity. However, the high court determined that an intervening amnesty law, which covered offenses committed before a specific date and punished by less than or equal to one year of imprisonment with simple suspension, applied to the petitioners' underlying convictions, consequently wiping out all accessory penalties, including the electoral incapacity. Therefore, because the amnesty rendered the requests for relief moot, the court ruled there was no need to rule on the appeals.

Mots-clés

Généré par l'IA
élection dans le cadre des droits politiques amnistie peine accessoire emprisonnement prescription de peine État de droit

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
article 55-1 du Code pénal
Sur le moyen unique de cassation, pris de la violation de l'article 55-1 du Code pénal, des articles 591 et 593 du Code de procédure pénale, défaut de motifs, manque de base légale ;
article 606 du Code de procédure pénale
Vu l'article 606 du Code de procédure pénale ;
Article 7 de la loi du 20 juillet 1988
Cited to establish that the infractions committed were amnestied, rendering the requests for restoration of electoral capacity without object.
Article 19 de ladite loi
Cited to establish that the amnesty entails the removal of all accessory and complementary penalties as well as subsequent incapacities or forfeitures.
Vu l'article 606 du Code de procédure pénale
Cited as the procedural basis for the final decision not to rule on the appeals.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Article 7 de la loi du 20 juillet 1988

Cited to establish that the infractions committed were amnestied, rendering the requests for restoration of electoral capacity without object.

Article 19 de ladite loi

Cited to establish that the amnesty entails the removal of all accessory and complementary penalties as well as subsequent incapacities or forfeitures.

Vu l'article 606 du Code de procédure pénale

Cited as the procedural basis for the final decision not to rule on the appeals.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE, en son audience publique, tenue au Palais de Justice, à PARIS, le vingt-six juillet mil neuf cent quatre vingt neuf, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le rapport de M. le conseiller DARDEL, les observations de Me FOUSSARD, avocat en la Cour, et les conclusions de M. l'avocat général GALAND ;

Statuant sur les pourvois formés par :

- X... Pierre,

- Y... Michèle épouse Z...,

- A... Huguette épouse B...,

- B... Jacky,

contre l'arrêt de la cour d'appel de CAEN, chambre des appels correctionnels, du 28 octobre 1987, qui a rejeté leurs requêtes en relèvement d'incapacité électorale ;

Joignant les pourvois vu la connexité ;

Vu le mémoire produit commun aux quatre demandeurs ;

Sur le moyen unique de cassation, pris de la violation de l'article 55-1 du Code pénal, des articles 591 et 593 du Code de procédure pénale, défaut de motifs, manque de base légale ;

" en ce que l'arrêt attaqué a rejeté la requête de Mme Y..., des époux B... et de X... en relevé d'une incapacité électorale ;

" aux motifs que les requêtes des intéressés ont pour but de retrouver la jouissance de leurs droits civiques, donc de ne pas se voir opposer par le Centre hospitalier universitaire de Caen, qui les employait précédemment en qualité d'agents de services hospitaliers et d'aide soignante, la perte des conditions requises pour être fonctionnaire, à savoir, la privation de la jouissance des droits civiques ; que faire droit à ces requêtes serait donc permettre que les intéressés puissent exercer des fonctions les mettant en rapport permanent avec des hospitalisés dont l'état exige impérativement que ceux qui les approchent aient une probité irréprochable, puisque ces hospitalisés peuvent ne plus être conscients ou ne l'être que partiellement, et sont habituellement diminués en leur personne ; que les condamnations prononcées à l'encontre de Mme Y..., des époux B... et de X..., le 30 mai 1986, révèle une grave malhonnêteté, s'agissant de vols leur ayant permis de dérober plus de 70 articles pour une valeur dépassant 11 000 francs ;

" alors que la cour d'appel, qui s'est essentiellement fondée sur l'incidence des infractions commises par Mme Y..., les époux B... et X... sur l'exercice de leur activité professionnelle, ne s'est pas expliquée sur le comportement professionnel des intéressés qui avaient incité le CHU de Caen, leur employeur, à les réintégrer temporairement " ;

Attendu qu'aux termes de l'article 7 de la loi du 20 juillet 1988 sont amnistiées les infractions commises, comme en l'espèce, avant le 22 mai 1988 qui ont été punies d'une peine inférieure ou égale à une année d'emprisonnement avec application du sursis simple, que cette peine ait été ou non assortie d'une amende ;

Attendu que, selon l'article 19 de ladite loi, l'amnistie entraîne la remise de toutes les peines accessoires et complémentaires ainsi que de toutes les incapacités ou déchéances subséquentes ;

Que dès lors, les requêtes en relèvement d'incapacité électorale présentées par les demandeurs sont devenues sans objet ; qu'il en est de même des pourvois formés avant la publication de la loi d'amnistie ;

Vu l'article 606 du Code de procédure pénale ;

DIT n'y avoir lieu à statuer sur les pourvois ;

Ainsi jugé et prononcé par la Cour de Cassation, chambre criminelle, en son audience publique, les jour, mois et an que dessus ;

Où étaient présents : MM. Le Gunehec, président, Dardel conseiller rapporteur, Berthiau, Zambeaux, Dumont conseillers de la chambre, Mme Guirimand, M. de Mordant de Massiac conseillers référendaires, M. Galand avocat général, Mme Mazard greffier de chambre ; En foi de quoi, le présent arrêt a été signé par le président, le rapporteur et le greffier de chambre.