Referral of Criminal Proceedings for Health-Endangering Substances and Attempted Murder Denied
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe civil parties sought the referral of a criminal proceeding concerning the voluntary administration of health-endangering substances and attempted murder, pending before the indictment chamber of the Court of Appeal, to another jurisdiction based on legitimate suspicion. The court rejected the request, concluding that the circumstances presented did not provide sufficient grounds for a referral due to legitimate suspicion.
Regeste Legislator
Généré par l'IAReferral of Criminal Proceedings for Health-Endangering Substances and Attempted Murder Denied: The court rejected the request, concluding that the circumstances presented did not provide sufficient grounds for a referral due to legitimate suspicion.
Mots-clés
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
STATUANT SUR LA REQUETE DE : -1°) X... LOUIS, -2°) X... ODETTE, PARTIES CIVILES, TENDANT AU RENVOI POUR CAUSE DE SUSPICION LEGITIME, DEVANT UNE AUTRE JURIDICTION DU MEME ORDRE, DE LA CONNAISSANCE DE LA PROCEDURE SUIVIE CONTRE X DEVANT LA CHAMBRE D'ACCUSATION DE LA COUR D'APPEL DE TOULOUSE DU CHEF D'ADMINISTRATION VOLONTAIRE DE SUBSTANCES DE NATURE A NUIRE A LA SANTE ET TENTATIVE DE MEURTRE ;
VU LES MOYENS INVOQUES PAR LES DEMANDEURS A L'APPUI DE LEUR REQUETE ;
ATTENDU QU'IL N'EXISTE PAS, EN L'ESPECE, DE MOTIFS DE RENVOI POUR CAUSE DE SUSPICION LEGITIME ;
REJETTE LA REQUETE ;