Civil Party Admission Denial Based on Defective Appeal Signature
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe appellant, acting as a civil party, appealed a decision by the Court of Appeal which upheld the investigating judge's ruling declaring the appellant's complaint with constitution as a civil party inadmissible for producing inaccurate balance sheets. The Court of Cassation rejected the appeal because the appellant's personal memorandum, required by procedural rules, lacked the interested party's signature, thus failing to properly submit the grounds of appeal to the Court.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 584 du Code de procédure pénale; Civil Party Admission Denial Based on Defective Appeal Signature: The Court of Cassation rejected the appeal because the appellant's personal memorandum, required by procedural rules, lacked the interested party's signature, thus failing to properly submit the grounds of appeal to the Court.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe appeal was rejected because the supporting brief did not carry the signature of the interested party, contrary to the prescriptions of this article.
Texte complet
LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE, en son audience publique, tenue au Palais de Justice, à PARIS, le quatre janvier mil neuf cent quatre vingt huit, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le rapport de M. le conseiller référendaire BAYET et les conclusions de M. l'avocat général ORTOLLAND ; Statuant sur le pourvoi formé par :
- X... Pierre, partie civile,
contre un arrêt de la chambre d'accusation de la cour d'appel de PAU, en date du 1er juillet 1987, qui, dans la procédure par lui engagée contre X... du chef de production de bilans inexacts, a confirmé l'ordonnance du juge d'instruction déclarant irrecevable sa plainte avec constitution de partie civile ; Vu le mémoire personnel produit ; Attendu que, contrairement aux prescriptions de l'article 584 du Code de procédure pénale, le mémoire rédigé au nom du demandeur ne porte pas la signature de l'intéressé ; que, dès lors, il ne saisit pas la Cour de Cassation des moyens qui peuvent y être contenus ; Et attendu que l'arrêt est régulier en la forme ; REJETTE le pourvoi ;