Couple's Appeal on Balcony Repair Costs Rejected by Cassation Court
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation rejected an appeal against a decision that upheld resolutions imposing 70% of balcony repair costs on the appealing couple, affirming the lower court's reasoning that since the property's regulations listed common parts and explicitly excluded balconies, the lower court was not obligated to investigate further or respond to arguments rendered irrelevant by its finding that the balconies were not explicitly common property under the stated rules.
Regeste Legislator
Généré par l'IAnon spécifié, Vu l'article 700 du nouveau code de procédure civile; Couple's Appeal on Balcony Repair Costs Rejected by Cassation Court: Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, troisième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du vingt juin deux mille six.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe main ground for the rejection of the appeal is based on the interpretation of the co-ownership regulations, although the specific article of the Civil Procedure Code that justifies the rejection of the *pourvoi* itself is not cited in the operative part, other than the general rejection.
Applied to award costs to the opposing party under Article 700 of the New Code of Civil Procedure.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, TROISIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le moyen unique, ci-après annexé :
Attendu qu'ayant relevé qu'il résultait du règlement de copropriété que constituaient des parties communes "les fondations, les gros murs de refend et de façade, les pignons, les ornements extérieurs, les couvertures et les charpentes" et que cette liste ne comprenait pas les balcons, la cour d'appel, qui n'était pas tenue de procéder à une recherche qui ne lui était pas demandée ni de répondre à des conclusions que ses constatations rendaient inopérantes, a pu retenir qu'il y avait lieu de rejeter la demande des époux X... d'annulation des décisions n° 2 et 4 de l'assemblée générale du 6 septembre 2001 ayant mis à leur charge à hauteur de 70 % le montant des travaux de réfection des balcons du cinquième étage, les 30 % restant à la charge du syndicat ;
D'où il suit que le moyen n'est pas fondé ;
PAR CES MOTIFS :
REJETTE le pourvoi ;
Condamne les époux X... aux dépens ;
Vu l'article 700 du nouveau code de procédure civile, condamne les époux X... à payer au syndicat des copropriétaires du 49 rue Claude Bernard à Paris 5e la somme de 2 000 euros et rejette la demande des époux X... ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, troisième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du vingt juin deux mille six.