Tenant Eviction Appeal Regarding Unsuitability of Premises
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation rejected an appeal concerning a situation where the appellant argued that the presence of two shelves made the rental premises unavailable, which consequently prevented re-letting, but the lower court found this argument unserious. The reasoning for the rejection was that the lower court was entitled to conclude that the failure to re-let the premises could not be attributed to the departing tenant because the alleged impediment (the shelves) was not a substantial reason for the lack of re-location.
Regeste Legislator
Généré par l'IAREJETTE le pourvoi, Condamne Mme Le Y... aux dépens; Tenant Eviction Appeal Regarding Unsuitability of Premises: The reasoning for the rejection was that the lower court was entitled to conclude that the failure to re-let the premises could not be attributed to the departing tenant because the alleged impediment (the shelves) was not a substantial reason for the lack of re-location.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis is the primary order rejecting the appeal (pourvoi).
This provision orders the appellant to pay the costs.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, TROISIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le moyen unique, ci-après annexé :
Attendu qu'ayant relevé que l'argument selon lequel la présence de deux étagères rendait le local indisponible à la location n'était pas sérieux, le tribunal a pu en déduire que l'absence de re-location des lieux ne pouvait être imputée à Mme X... ;
D'où il suit que le moyen n'est pas fondé ;
PAR CES MOTIFS :
REJETTE le pourvoi ;
Condamne Mme Le Y... aux dépens ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, troisième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du treize juin deux mille six.