Habitability Report Interpretation and Damages Claim Dismissal
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court rejected an appeal concerning a dispute where an expert report indicated a house's habitability was seriously compromised, but the appellate court correctly interpreted the report as not establishing the second floor was unusable. Furthermore, the appellate court correctly dismissed a claim for damages related to the inability to sell the property, which allegedly caused a lack of treasury for a company managed by the appellant that subsequently faced liquidation, because the appellant failed to prove he was the manager of a company that was actually put into judicial liquidation.
Regeste Legislator
Généré par l'IAREJETTE le pourvoi, Condamne M. X... aux dépens; Habitability Report Interpretation and Damages Claim Dismissal: Furthermore, the appellate court correctly dismissed a claim for damages related to the inability to sell the property, which allegedly caused a lack of treasury for a company managed by the appellant that subsequently faced liquidation, because the appellant failed to prove he was the manager of a company that was actually put into judicial liquidation.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis is the main ground for the final order, dismissing the appeal.
This provision orders the appellant to pay the costs.
This provision is cited to order the appellant to pay legal fees (Article 700) to a party.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, TROISIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Donne acte à M. X... du désistement de son pourvoi en ce qu'il est dirigé contre les sociétés Gérance foncière, Genehabitat 2 et les époux Y..., Z..., A..., B..., C... et D... E... F... ;
Sur le premier moyen, ci-après annexé :
Attendu que l'expert ayant relevé que l'habitabilité du pavillon était sérieusement compromise, la cour d'appel n'a pas dénaturé le rapport d'expertise en retenant qu'il n'en résultait pas que le second étage n'était pas utilisable ;
D'où il suit que le moyen n'est pas fondé ;
Sur le second moyen, ci-après annexé :
Attendu qu'ayant relevé que M. X... demandait la réparation du préjudice résultant du fait que, n'ayant pu mettre en vente un bien dont les conditions d'habitabilité étaient compromises, il n'avait pu trouver la trésorerie nécessaire à la société dont il était gérant et qui avait dû être mise en liquidation judiciaire, la cour d'appel, qui a répondu au seul moyen soutenu à l'appui de la demande de M. X... en indemnisation d'un préjudice, a pu retenir que ce dernier n'établissait pas avoir été gérant d'une société mise en liquidation judiciaire ;
D'où il suit que le moyen n'est pas fondé ;
PAR CES MOTIFS :
REJETTE le pourvoi ;
Condamne M. X... aux dépens ;
Vu l'article 700 du nouveau Code de procédure civile, condamne M. X... à payer à la société Axa France la somme de 2 000 euros et rejette la demande de M. X... ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Troisième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-trois mai deux mille six.