Plaintiff v. Defendant (Burden of Proof for Delivery)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAIn a dispute over payment for invoices where the defendant counterclaimed for an overpayment, the lower court ruled in favor of the plaintiff, relying on the invoices issued without signed delivery receipts as a commencement of written proof, coupled with the defendant's silence upon receiving the invoices and inability to reconstruct the account history otherwise. The High Court quashed this decision, reasoning that the plaintiff seeking payment for goods had the burden of proving delivery, which could not be established merely by the defendant's silence upon receipt of the invoices, thereby violating the rule regarding the burden of proof.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 1315 du Code civil, Condamne M. Y... aux dépens; Plaintiff v. Defendant (Burden of Proof for Delivery): The High Court quashed this decision, reasoning that the plaintiff seeking payment for goods had the burden of proving delivery, which could not be established merely by the defendant's silence upon receipt of the invoices, thereby violating the rule regarding the burden of proof.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis article established the main ground for the cassation, as the lower court violated it by improperly shifting the burden of proof regarding the delivery of goods.
This is the operative order resulting from the finding that the lower court violated Article 1315 C. civ.
This is the procedural consequence ordered following the cassation of the judgment.
This provision orders the costs against the opposing party, M. Y... in the Supreme Court proceeding.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE COMMERCIALE, FINANCIERE ET ECONOMIQUE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le moyen unique :
Vu l'article 1315 du Code civil ;
Attendu, selon le jugement déféré, rendu en dernier ressort, que M. X..., assigné en paiement de factures par M. Y..., a reconventionnellement prétendu au règlement par son cocontractant d'un trop perçu ;
Attendu que pour condamner M. X... à payer à M. Y... la somme de 1375,70 euros majorée d'intérêts au taux légal à compter du 20 avril 2001 et rejeter sa demande reconventionnelle, le jugement, après avoir relevé que les divergences de comptes entre les parties se limitent à l'exigibilité de deux factures pour lesquelles M. X... prétend en définitive ne pas avoir été livré , retient que les parties étaient en relation d'affaires suivies et que les factures émises par M. Y... à défaut de bons de livraison signés, constituent un commencement de preuve par écrit ; qu'il retient encore que M. X... n'a adressé aucune réclamation à réception des deux factures et qu'ayant pris l'habitude de ne régler que des acomptes en espèces partiels, il est incapable de reconstituer l'historique du compte autrement qu'en s'appuyant sur la comptabilité de son adversaire ;
Attendu qu'en statuant ainsi, alors qu'il appartenait à M. Y..., qui réclamait le paiement d'une marchandise, de justifier de sa livraison, laquelle ne pouvait se déduire du simple silence gardé par M. X... à réception des factures, le tribunal a violé le texte susvisé ;
PAR CES MOTIFS :
CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, le jugement rendu le 24 juin 2003, entre les parties, par le tribunal de commerce de Boulogne-sur-Mer ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit jugement et, pour être fait droit, les renvoie devant le tribunal de commerce de Calais ;
Condamne M. Y... aux dépens ;
Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite du jugement cassé ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre commerciale, financière et économique, et prononcé par le président en son audience publique du trois mai deux mille six.