Concealment of Undeclared Employment and Indemnity Accumulation Ruling
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe appellate court correctly upheld the finding of intent for the concealment of undeclared employment, and the reviewing court confirmed that the statutory indemnity for such concealment could permissibly be accumulated with severance pay, compensation for dismissal without real and serious cause, and requalification indemnity, finding the other grounds for appeal insufficient to warrant overturning the decision.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle L. 324-11-1 du code du travail, L. 324-11-1 du code du travail, REJETTE le pourvoi; Concealment of Undeclared Employment and Indemnity Accumulation Ruling: Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du douze juillet deux mille six.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe Court confirms that the indemnity provided for in this article can be cumulated with other indemnities.
This is the main order disposing of the case by rejecting the appeal.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur les moyens réunis :
Attendu qu'il n'y a pas lieu de statuer sur les trois premiers moyens qui ne seraient pas de nature à permettre l'admission du pourvoi ; que le quatrième moyen ne peut être accueilli, la cour d'appel ayant caractérisé l'élément intentionnel de la dissimulation d'emploi salarié et décidé à bon droit que l'indemnité de l'article L. 324-11-1 du code du travail pouvait se cumuler avec l'indemnité compensatrice de préavis, l'indemnité de licenciement sans cause réelle et sérieuse et l'indemnité de requalification ;
PAR CES MOTIFS :
REJETTE le pourvoi ;
Condamne M. X... aux dépens ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du douze juillet deux mille six.