Supreme Court Rectification of Advocate General Name in Prior Ruling
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court, Social Chamber, issued a decision to correct a material error in a prior ruling where the name of the Advocate General who presented the conclusion was incorrectly cited as one individual instead of the correct person. The Court found that the Advocate General who actually concluded the matter was the first individual and, therefore, ordered the rectification of the previous judgment to reflect the correct name in the specified lines to ensure accuracy.
Regeste Legislator
Généré par l'IADIT que l'arrêt susvisé sera rectifié comme précisé ci-dessus; Supreme Court Rectification of Advocate General Name in Prior Ruling: The Court found that the Advocate General who actually concluded the matter was the first individual and, therefore, ordered the rectification of the previous judgment to reflect the correct name in the specified lines to ensure accuracy.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis order explicitly directs the rectification of the prior ruling based on the identified material error.
This procedural order directs the clerk to formally record the rectification.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :
Attendu qu'une erreur matérielle a été commise dans l'arrêt susvisé, à savoir le nom de l'avocat général ;
Attendu que c'est M. X..., avocat général, qui a conclu et non M. Y... ;
Qu'il y a lieu de rectifier cet arrêt et de lire, page 2, lignes 7 et 12 : "M. X..., avocat général" et non M. Y..." ;
PAR CES MOTIFS :
DIT que l'arrêt susvisé sera rectifié comme précisé ci-dessus ;
DIT qu'à la diligence du greffier en chef de la Cour de cassation, le présent arrêt sera transcrit en marge de l'arrêt ainsi rectifié ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du sept juin deux mille six ;
Où étaient présents : M. Chagny, conseiller doyen faisant fonctions de président, Mme Manes-Roussel, conseiller référendaire rapporteur, Mme Morin, conseiller, Mme Ferré, greffier de chambre.