Correction of Material Error in Prior Judgment
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court determined that a purely material error, specifically the omission of the designation of the referring court in a partial judgment without referral, had occurred in a prior decision. To rectify this, the Court ordered the previous ruling to be amended by designating the Court of Appeal of Rennes, differently composed, to rule on the remaining points in dispute, directing the clerk to transcribe this rectification alongside the previously issued judgment.
Regeste Legislator
Généré par l'IACorrection of Material Error in Prior Judgment: To rectify this, the Court ordered the previous ruling to be amended by designating the Court of Appeal of Rennes, differently composed, to rule on the remaining points in dispute, directing the clerk to transcribe this rectification alongside the previously issued judgment.
Mots-clés
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis order explicitly directs the rectification of the prior judgment by specifying the referral instructions, which is the core purpose of this decision.
This procedural order directs the Chief Clerk of the Court of Cassation to transmit the decision for transcription into the rectified judgment.
This procedural order directs the Attorney General of the Court of Cassation to transmit the decision for transcription into the quashed judgment.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :
Attendu qu'une erreur purement matérielle a été commise dans l'arrêt précité, à savoir l'omission de la désignation de la juridiction de renvoi, s'agissant d'une cassation partiellement sans renvoi ;
Attendu qu'il y a lieu de réparer cette omission et de désigner la cour d'appel de Rennes, autrement composée ;
PAR CES MOTIFS :
DIT que l'arrêt n° 1185 du 10 mai 2006 sera rectifié comme suit page 3, dernier paragraphe :
"Renvoie la cause et les parties devant la cour d'appel de Rennes, autrement composée, pour qu'il soit statué sur les points restant en litige ; "
Dit que sur les diligences du greffier en chef près la Cour de cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt rectifié ;
Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt cassé ;
Ainsi fait, jugé et prononcé par la Cour de cassation, chambre sociale, en l'audience publique du onze mai deux mille six ;
Où étaient présents : M. Chauviré, conseiller le plus ancien faisant fonctions de président, Mme Andrich, conseiller référendaire rapporteur, M. Gillet, conseiller, Mme Ferré, greffier de chambre.