Failure to Hear Parties on Ex Officio Ground for Dismissal
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe lower court dismissed a claim for payment by ruling that the trade name under which the debt was incurred lacked legal personality and thus could not hold rights, but in doing so, the court relied on this ground, which it raised on its own motion, without first inviting the parties to present their observations, thereby violating the procedural rule requiring parties to be heard on issues raised ex officio.
Regeste Legislator
Généré par l'IAl'article 16 du nouveau code de procédure civile, Condamne Mme Y... aux dépens; Failure to Hear Parties on Ex Officio Ground for Dismissal: Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du seize janvier deux mille sept.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court cited this article as the basis for quashing the judgment for failing to invite parties to comment on an issue raised ex officio.
This is the main operative part of the decision, ordering the cassation and annulment of the lower court's judgment.
This provision addresses the allocation of costs in the final order.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, PREMIERE CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le moyen unique, pris en sa première branche :
Vu l'article 16 du nouveau code de procédure civile ;
Attendu que pour débouter Mme X... de sa demande en paiement à l'encontre de Mme Y..., le jugement attaqué retient l'absence de personnalité juridique de l'enseigne "Vanda unions", à l'égard de laquelle la créance réclamée avait été contractée, et, partant, son inaptitude à être titulaire de droits ;
Qu'en statuant ainsi, sans avoir invité les parties à présenter leurs observations sur ce moyen qu'il relevait d'office, le tribunal a violé le texte susvisé ;
PAR CES MOTIFS, et sans qu'il y ait lieu de statuer sur la seconde branche du moyen :
CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, le jugement rendu le 4 novembre 2004, entre les parties, par le tribunal d'instance de Brioude ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit jugement et, pour être fait droit, les renvoie devant le tribunal d'instance d'Issoire ;
Condamne Mme Y... aux dépens ;
Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite du jugement cassé ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du seize janvier deux mille sept.