Divorce Liquidation of Spousal Rights and Child Support Arrears Appeal
Synthèse Legislator
Généré par l'IAIn a dispute following a divorce concerning the liquidation of spousal rights, one party appealed the decision ordering him to pay €20,000 in overdue child support, which he acknowledged not paying, and another part of the ruling which stated that his obligation to pay half the occupancy indemnity to the other former spouse (from June 1999, when she left) was offset by his assumption of the property's maintenance costs. The Court of Cassation rejected the appeal, affirming the finding regarding the arrears as the reasoning was adequate and determining that the claimed contradiction regarding the occupancy indemnity was merely a material error, which the court proceeded to correct under the relevant procedural article before dismissing the appeal.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArticle 462 du nouveau code de procédure civile, Vu l'article 462 du nouveau code de procédure civile, REJETTE le pourvoi, Condamne M. X... aux dépens; Divorce Liquidation of Spousal Rights and Child Support Arrears Appeal: The Court of Cassation rejected the appeal, affirming the finding regarding the arrears as the reasoning was adequate and determining that the claimed contradiction regarding the occupancy indemnity was merely a material error, which the court proceeded to correct under the relevant procedural article before dismissing the appeal.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IACited in the dispositive to repair a material error in the challenged decision.
Cited as the legal basis for repairing the material error during the final ruling.
This is the main order concerning the outcome of the appeal.
Provision related to the imposition of court costs.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, PREMIERE CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Attendu que l'arrêt attaqué (Fort-de-France, 5 décembre 2003) a statué sur les difficultés de liquidation des droits respectifs de M. X... et Mme Y... dont le divorce avait été précédemment prononcé ;
Sur le premier moyen ci-après annexé :
Attendu que M. X... fait grief à l'arrêt d'avoir dit qu'il était redevable à l'égard de Mme Y... de la somme de 20 000 euros au titre des pensions alimentaires dues pour l'entretien des enfants communs ;
Attendu que, motivant sa décision, la cour d'appel, après avoir relevé que M. X... avait reconnu ne pas avoir versé à la mère de ses enfants les pensions alimentaires qui leur étaient destinées, a retenu qu'il était justifié d'une créance s'élevant à une somme dont elle fixe le montant ; qu'il ne saurait dès lors lui être reproché d'avoir méconnu les prescriptions de l'article 455 du nouveau code de procédure civile ; que le moyen ne peut être accueilli ;
Sur le second moyen :
Attendu que M. X... fait encore grief à l'arrêt d'avoir dit qu'à compter de 1999, date du départ de Mme Y... , l'indemnité d'occupation due par celle-ci a été compensée par la prise en charge par M. X... des frais et charges inhérents à l'entretien de l' immeuble, alors, selon le moyen, qu'il existe une contradiction entre les motifs et le dispositif de la décision ;
Mais attendu que l'arrêt retenant expressément dans ses motifs que M. X... ayant été le seul occupant de la maison commune à partir de juin 1999 Mme Y... était fondée à solliciter la moitié de l'indemnité d'occupation due , la contradiction dénoncée entre ces motifs et le dispositif de l'arrêt résulte d'une erreur matérielle qui peut, selon l'article 462 du nouveau code de procédure civile , être réparée par la Cour de cassation à laquelle est déféré cet arrêt ; que le moyen n'est pas fondé ;
PAR CES MOTIFS :
REJETTE le pourvoi ;
Vu l'article 462 du nouveau code de procédure civile ;
Réparant l'erreur matérielle, dit que l'antépénultième disposition de l'arrêt attaqué sera remplacée par la phrase suivante :
"Dit qu' à compter de juin 1999, date du départ de Mme Y..., l'indemnité d'occupation due à celle-ci a été compensée par la prise en charge par M X... des frais et charges inhérents à l'entretien de l'immeuble" ;
Condamne M. X... aux dépens ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du quatorze novembre deux mille six.