Unfair Dismissal Claim Against Liquidator and Unemployment Benefit Reimbursement
Synthèse Legislator
Généré par l'IAIn a dispute where an employee's claim for unfair dismissal was ongoing when the employer was placed into judicial liquidation, the appellate court erred by ordering the liquidator to reimburse unemployment benefits paid by the social security agency, reasoning that the agency had not filed a claim for salary-related debts. The high court ruled that a judgment opening collective proceedings bars any legal action by creditors whose claims predate the judgment seeking monetary payment; therefore, the appellate court should have merely established the amount of the unemployment insurance agency's pre-liquidation claim to be entered into the list of debts stemming from the employment contract, leading to the partial quashing of the lower court's decision without referral.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArticles L. 621-40 et L. 621-125 du Code de commerce, article 627, alinéa 2, du nouveau Code de procédure civile, Condamne M. X... aux dépens; Unfair Dismissal Claim Against Liquidator and Unemployment Benefit Reimbursement: The high court ruled that a judgment opening collective proceedings bars any legal action by creditors whose claims predate the judgment seeking monetary payment; therefore, the appellate court should have merely established the amount of the unemployment insurance agency's pre-liquidation claim to be entered into the list of debts stemming from the employment contract, leading to the partial quashing of the lower court's decision without referral.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThese articles were violated by the Court of Appeal when it ordered the reimbursement without adhering to the rules for lodging claims in insolvency proceedings.
The Supreme Court used this provision to rule on the merits of the case without sending it back for a new trial after the partial cassation.
This provision governs the imposition of costs following the decision.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le moyen unique :
Vu les articles L. 621-40 et L. 621-125 du Code de commerce ;
Attendu que M. X..., engagé le 15 février 2000 en qualité de cuisinier par Mme Y... a été licencié le 4 octobre 2000 ;
qu'il a saisi la juridiction prud'homale d'une contestation de son licenciement ; qu'alors que cette instance était en cours, l'employeur a été mis en liquidation judiciaire le 17 octobre 2001 ;
Attendu que pour condamner le mandataire liquidateur, ès qualités, à rembourser à l'ASSEDIC les indemnités de chômage versées au salarié dans la limite de six mois à compter du licenciement, après avoir décidé que la rupture du contrat de travail était dépourvue de cause réelle et sérieuse, l'arrêt attaqué retient que l'ASSEDIC n'avait pas à déclarer une quelconque créance de nature salariale ;
Attendu, cependant, que le jugement d'ouverture d'une procédure collective interdit toute action en justice de la part de tous les créanciers dont la créance a son origine antérieurement au jugement, et tendant à la condamnation du débiteur au paiement d'une somme d'argent ;
Qu'en statuant comme elle l'a fait alors qu'il résultait de ses constatations que la créance de l'ASSEDIC était née antérieurement à la liquidation judiciaire et qu'elle devait se borner à fixer le montant de la somme à inscrire sur l'état des créances résultant du contrat de travail déposé au greffe du tribunal de commerce, la cour d'appel a violé les textes susvisés ;
Et attendu qu'en application de l'article 627, alinéa 2, du nouveau Code de procédure civile, la Cour de cassation est en mesure, en cassant sans renvoi, de mettre fin au litige par application de la règle de droit appropriée ;
PAR CES MOTIFS :
CASSE ET ANNULE, mais seulement en ce qu'il a ordonné le remboursement à l'ASSEDIC des indemnités de chômage versées au salarié dans la limite de six mois depuis son licenciement, l'arrêt rendu le 17 janvier 2003, entre les parties, par la cour d'appel de Bourges ;
DIT n'y avoir lieu à renvoi ;
Fixe au passif de la liquidation judiciaire de Mme Y..., la créance de l'ASSEDIC au titre des indemnités de chômage versées au salarié dans la limite de six mois à compter de son licenciement ;
Condamne M. X... aux dépens ;
Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt partiellement cassé ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du huit juin deux mille cinq.