Termination of Co-ownership and Division of Assets in Marital Dissolution
Synthèse Legislator
Généré par l'IAA litigant appealed a decision that ordered the termination of a co-ownership interest concerning a property and the subsequent settlement and division of assets between former spouses. The Court of Cassation rejected the appeal, reasoning that the challenging party in the lower court had based their action solely on the general provision allowing for the termination of co-ownership (Article 815 of the Civil Code) rather than the specific provision relating to a judicial liquidation proceeding (Article 815-17), thereby negating the requirement to prove the amount of the debt attributable to the debtor spouse's estate.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 815-17 du Code civil, article 815 du Code civil, Art. 815 du Code civil, REJETTE le pourvoi, Condamne Mme X..., épouse Y... aux dépens; Termination of Co-ownership and Division of Assets in Marital Dissolution: The Court of Cassation rejected the appeal, reasoning that the challenging party in the lower court had based their action solely on the general provision allowing for the termination of co-ownership (Article 815 of the Civil Code) rather than the specific provision relating to a judicial liquidation proceeding (Article 815-17), thereby negating the requirement to prove the amount of the debt attributable to the debtor spouse's estate.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court implicitly confirmed the lower court's decision which relied solely on this article to order the cessation of the indivision.
This is the dispositive act rejecting the appeal (pourvoi).
This order allocates the costs of the proceedings.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, PREMIERE CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le moyen unique tel qu' exposé au mémoire en demande et annexé au présent arrêt :
Attendu que Mme X... fait grief à l'arrêt attaqué (Bordeaux, 6 novembre 2002) d'avoir ordonné la cessation de l'indivision ayant existé entre Lakdar Y... et elle-même et l'apurement des comptes, la liquidation et le partage de l'indivision entre les époux sur l'immeuble situé à Avensan ;
Attendu que l'arrêt relève que, dans ses écritures d'appel Mme Z..., agissant en qualité de mandataire judiciaire à la liquidation judiciaire de M. Y... et aux droits de ce dernier, a fondé son action en cessation de l'indivision non sur l'article 815-17 du Code civil mais sur le seul article 815 du Code civil, de sorte qu'elle n'avait pas à justifier du montant du passif incombant à M. Y... ; que le moyen n'est donc pas fondé ;
PAR CES MOTIFS :
REJETTE le pourvoi ;
Condamne Mme X..., épouse Y... aux dépens ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du vingt et un septembre deux mille cinq.