Co-ownership Association v. Former Property Management Firm: Document Transmission Upheld
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation upheld the decision requiring a former property management firm to transmit essential documents to the co-ownership association, recognizing that these records were necessary both for the association to pursue claims against the builders and against the former firm itself, thereby legally justifying the lower court's specific enumeration of the required documents to be communicated.
Regeste Legislator
Généré par l'IAREJETTE le pourvoi, Condamne la société Cabinet X... aux dépens; Co-ownership Association v. Former Property Management Firm: Document Transmission Upheld: Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Troisième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-deux novembre deux mille cinq.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe appeal (pourvoi) was dismissed.
The losing party was ordered to pay the costs.
The losing party was ordered to pay a civil fine to the Treasury.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, TROISIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le moyen unique, ci-après annexé :
Attendu qu'ayant retenu que le cabinet X..., ancien syndic de la copropriété, détenait les pièces qui étaient nécessaires au syndicat des copropriétaires pour rechercher la responsabilité des constructeurs mais aussi pour agir contre le cabinet X... lui-même et qu'il convenait de préciser la liste des pièces qui devaient être communiquées, la cour d'appel, qui les a énumérées, a légalement justifié sa décision ;
PAR CES MOTIFS :
REJETTE le pourvoi ;
Condamne la société Cabinet X... aux dépens ;
Condamne la société Cabinet X... à une amende civile de 3 000 euros envers le Trésor public ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Troisième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-deux novembre deux mille cinq.