Former Sales Manager v. Frozen Food Company (Non-Compete Compensation)
France (FR)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAA former sales manager, employed in the frozen food sector, whose contract included a non-compete clause prohibiting him from working in a similar business within a 100-kilometer radius for one year after termination, sought compensation for this clause which lacked a financial counterpart. The lower court dismissed his claim, reasoning that because the former employee lived in a different region, the restriction did not significantly impede his ability to find new employment. The Supreme Court quashed this part of the ruling, holding that an employee who abides by an unlawful non-compete clause (one lacking financial compensation) is entitled to damages, rendering the appellate court's reasoning irrelevant.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle L. 120-2 du Code du travail, Vu l'article 700 du nouveau Code de procédure civile; Former Sales Manager v. Frozen Food Company (Non-Compete Compensation): The lower court dismissed his claim, reasoning that because the former employee lived in a different region, the restriction did not significantly impede his ability to find new employment. The Supreme Court quashed this part of the ruling, holding that an employee who abides by an unlawful non-compete clause (one lacking financial compensation) is entitled to damages, rendering the appellate court's reasoning irrelevant.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis article was cited as part of the legal basis for the cassation due to the improper application regarding the non-compete clause.
This provision was applied to rule on the payment of legal fees to the winning party (M. X...).
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le moyen unique :
Vu le principe fondamental de libre exercice d'une activité professionnelle, ensemble l'article L. 120-2 du Code du travail ;
Attendu que M. X..., engagé le 22 janvier 1996 en qualité de chef des ventes par la société Eismann, qui a pour activité la vente de produits surgelés, s'est vu confier la responsabilité des agences de Nantes-Heric et de Rennes ; que son contrat de travail contenait une clause stipulant qu'en cas de rupture, il s'interdisait pendant une durée d'un an d'exercer une activité sous quelque forme que ce soit et à quelque poste que ce soit dans une société de ventes de produits surgelés et crèmes glacées, cette interdiction étant limitée à un rayon de 100 kilomètres autour de son dernier lieu d'affectation ; qu'ayant été licencié le 21 mai 1999, il a saisi la juridiction prud'homale ;
Attendu que, pour rejeter sa demande en paiement d'une indemnité compensatrice de la clause de non-concurrence non assortie d'une contrepartie financière, la cour d'appel retient qu'habitant la région Centre, M. X... avait toute facilité pour retrouver un emploi dans ce secteur et dans d'autres régions sans être gêné par la clause de non-concurrence et qu'il ne prouve pas qu'il a été entravé dans ses recherches d'emploi par cette clause ;
Attendu, cependant, que le salarié qui a respecté une clause de non-concurrence illicite en l'absence de contrepartie financière peut prétendre à des dommages-intérêts ;
Qu'en statuant comme elle l'a fait par des motifs inopérants, la cour d'appel a violé le principe ci-dessus énoncé et le texte susvisé ;
PAR CES MOTIFS :
CASSE ET ANNULE, mais seulement en ce qu'il a débouté M. X... de sa demande au titre de la clause de non-concurrence, l'arrêt rendu le 27 novembre 2003, entre les parties, par la cour d'appel de Rennes ; remet, en conséquence, quant à ce, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Rennes, autrement composée ;
Condamne la société Eismann aux dépens ;
Vu l'article 700 du nouveau Code de procédure civile, rejette la demande de la société Eismann, la condamne à payer à M. X... la somme de 1 500 euros ;
Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt partiellement cassé ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du dix-neuf octobre deux mille cinq.