Investor Suit Against Bank for Investment Advice Negligence (Expertise Granted)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe plaintiffs, alleging significant losses on stock market operations between 2000 and 2002 due to the defendant bank's breach of its duties to advise, inform, and assist, sought an investigative measure under article 145 of the Code of Civil Procedure to establish the bank's errors and quantify their damages. The bank appealed the lower court's decision granting this expertise, arguing it lacked necessary motivation and failed to demonstrate a legitimate interest as required by the article. The Supreme Court rejected the appeal, finding that the appellate court, exercising its sovereign power of appreciation after a detailed analysis of the facts and parties' claims, had correctly determined that the mission's scope established the requisite legitimate interest for ordering the investigation.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 700 du nouveau Code de procédure civile, Art. 145 du nouveau Code de procédure civile; Investor Suit Against Bank for Investment Advice Negligence (Expertise Granted): The bank appealed the lower court's decision granting this expertise, arguing it lacked necessary motivation and failed to demonstrate a legitimate interest as required by the article. The Supreme Court rejected the appeal, finding that the appellate court, exercising its sovereign power of appreciation after a detailed analysis of the facts and parties' claims, had correctly determined that the mission's scope established the requisite legitimate interest for ordering the investigation.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe Court ordered the appellant to pay a sum to the respondents based on this article concerning the allocation of legal costs.
This article was the basis invoked by the original plaintiffs for requesting the preliminary investigative measure (expertise) which the Court of Cassation upheld the ordering of.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, DEUXIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le moyen unique :
Attendu, selon l'arrêt attaqué (Grenoble, 13 octobre 2004), que les époux X... ont ouvert dans les livres de la société Banque populaire des Alpes (la banque) un compte "bourse" ; que, s'estimant victimes d'un manquement de la banque à ses devoirs de conseil, d'information et d'assistance qui était pour eux à l'origine d'importantes moins values sur les opérations de bourse au cours des années 2000 à 2002, ils ont sollicité, en référé, sur le fondement de l'article 145 du nouveau Code de procédure civile, la mise en oeuvre d'une mesure d'instruction à l'effet d'établir les erreurs commises par la banque et de fournir tous éléments permettant de chiffrer leur préjudice ;
Attendu que la banque fait grief à l'arrêt d'avoir fait droit à la demande, alors, selon le moyen :
1 / que selon l'article 455 du nouveau Code de procédure civile, le jugement doit être motivé à peine de nullité ; que l'arrêt attaqué, se trouvant dépourvu de tout motif relatif à l'application de l'article 145 du nouveau Code de procédure civile, la cour d'appel a, en statuant ainsi, méconnu le texte susvisé ;
2 / qu'en se bornant à ordonner une expertise sans caractériser aucunement le motif légitime que l'article 145 du nouveau Code de procédure civile impose comme condition d'application, la cour d'appel a privé sa décision de base légale et violé les dispositions de ce texte ;
Mais attendu que c'est dans l'exercice de son pouvoir souverain d'appréciation des éléments de preuve qui lui ont été soumis que la cour d'appel, après avoir procédé à une analyse détaillée des faits de la cause, de la procédure ainsi que des moyens et prétentions des parties, a décidé d'instituer, sur le fondement du texte précité, une expertise dont la mission a fait ressortir l'existence d'un motif légitime ;
D'où il suit que le moyen n'est pas fondé ;
PAR CES MOTIFS :
REJETTE le pourvoi ;
Condamne la Banque populaire des Alpes aux dépens ;
Vu l'article 700 du nouveau Code de procédure civile, condamne la Banque populaire des Alpes à payer aux époux X... la somme de 2 000 euros ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du huit mars deux mille six.