Surety Obligation Enforcement in Collective Proceedings
Synthèse Legislator
Généré par l'IAAn individual obligated by an undertaking to reimburse a delivery guarantee provider for all sums owed by the principal debtor up to a specified limit was correctly ordered to pay the committed amount after the provider declared its claim within the scope of the builder's collective proceedings, because the court found the surety's obligation was directly to the guarantee provider, not to the homeowners, thereby validating the lower court's decision to enforce the terms of the surety agreement.
Regeste Legislator
Généré par l'IAREJETTE le pourvoi, Vu l'article 700 du nouveau Code de procédure civile; Surety Obligation Enforcement in Collective Proceedings: Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Troisième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du quatorze février deux mille six.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis order dismisses the appeal, forming the main ground for the final decision.
This article is cited in the dispositive order concerning the award of legal fees (Article 700 costs).
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, TROISIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le moyen unique, ci-après annexé :
Attendu qu'ayant constaté que M. X... s'était engagé à rembourser à la société L'Etoile commerciale, garant de livraison, toutes les sommes que le débiteur principal pourrait devoir à cette société au titre de l'ensemble de ses engagements dans la limite de 500 000 francs et relevé que la société L'Etoile commerciale avait produit les contrats de construction de maisons individuelles pour lesquels elle avait assuré la garantie de livraison et avait déclaré sa créance à la procédure collective du constructeur, la cour d'appel a, dès lors que la caution était engagée à l'égard de la société L'Etoile commerciale et non à l'égard des maîtres d'ouvrage, pu condamner M. X... à régler les sommes auxquelles il s'était engagé en vertu de l'acte de caution ;
D'où il suit que le moyen n'est pas fondé ;
PAR CES MOTIFS :
REJETTE le pourvoi ;
Condamne M. X... aux dépens ;
Vu l'article 700 du nouveau Code de procédure civile, condamne M. X... à payer à la société L'Etoile commerciale la somme de 2 000 euros ; rejette la demande de M. X... ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Troisième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du quatorze février deux mille six.