Lender Not Liable Under Housing Code Absent Contractual Specification
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe appellate court correctly determined that a lender could not be held liable under the relevant construction and housing code provision because the construction contract between the parties, including its general and specific terms, contained no mention indicating it fell within the scope of that article. This factual finding, based on a sovereign assessment of the contract terms, justified the appellate court's conclusion that the lender had not incurred liability, leading the high court to reject the appeal.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArticle L. 231-10 du Code de la construction et de l'habitation, article 700 du nouveau Code de procédure civile; Lender Not Liable Under Housing Code Absent Contractual Specification: This factual finding, based on a sovereign assessment of the contract terms, justified the appellate court's conclusion that the lender had not incurred liability, leading the high court to reject the appeal.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court used the absence of applicability of this article as the basis for rejecting the claim against the lender.
This article was cited to order payment of legal fees to the defendant.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, TROISIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le moyen unique, ci-après annexé :
Attendu qu'ayant souverainement relevé que le marché de travaux passé entre les parties et transmis à l'organisme prêteur ne comportait, ni dans ses conditions générales, ni dans ses conditions particulières, de mention permettant de le faire entrer dans le champ d'application de l'article L. 231-10 du Code de la construction et de l'habitation , la cour d'appel a pu en déduire que le Crédit foncier de France n'avait pas engagé sa responsabilité ;
D'où il suit que le moyen n'est pas fondé ;
PAR CES MOTIFS :
REJETTE le pourvoi ;
Condamne Mme X... aux dépens ;
Vu l'article 700 du nouveau Code de procédure civile, condamne Mme X... à payer au Crédit foncier de France la somme de 2 000 euros ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Troisième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du dix-huit janvier deux mille six.