Cohabitant Accounting Dispute Based on Superseded Submissions
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation quashed an appellate decision that confirmed a lower court judgment on settling accounts between cohabitants because the appellate court based its ruling on the parties' previous written submissions from January 4, 2002, rather than the definitive, later submissions filed on October 23, 2002, thereby violating the procedural rule requiring courts to rule only on the content of the last filed conclusions, as subsequent submissions are presumed to supersede and abandon prior ones.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 954, alinéa 2, du nouveau Code de procédure civile, article 700 du nouveau Code de procédure civile, Vu l'article 700 du nouveau Code de procédure civile; Cohabitant Accounting Dispute Based on Superseded Submissions: Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-huit mars deux mille six.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation used this article to justify the cassation because the Court of Appeal based its decision on non-final pleadings.
This article was cited in the dispositive when rejecting the demand for costs under this provision.
This article was cited in the dispositive when rejecting the demand for costs under this provision.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, PREMIERE CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le premier moyen :
Vu l'article 954, alinéa 2, du nouveau Code de procédure civile ;
Attendu que les parties doivent reprendre, dans leurs dernières écritures, les prétentions et moyens précédemment présentés ou invoqués dans leurs conclusions antérieures ; qu'à défaut, elles sont réputées les avoir abandonnés et que la cour d'appel ne statue que sur les dernières conclusions déposées ;
Attendu que pour confirmer le jugement entrepris et fixer les comptes entre les concubins, l'arrêt attaqué vise dans les prétentions et moyens des parties les "dernières conclusions du 4 janvier 2002" de Mme X... ;
Attendu qu'en se déterminant au vu de ces conclusions, qui n'étaient pas les dernières, alors que Mme X... avait régulièrement déposé, le 23 octobre 2002, des conclusions dont le contenu différait des précédentes et que l'ordonnance de clôture était intervenue le 21 janvier 2003, la cour d'appel a violé le texte susvisé ;
PAR CES MOTIFS et sans qu'il y ait lieu de statuer sur les deux autres moyens :
CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 23 juin 2003, entre les parties, par la cour d'appel de Pau ;
remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel d'Agen ;
Condamne M. Y... aux dépens ;
Vu l'article 700 du nouveau Code de procédure civile, rejette la demande de Mme X... ;
Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt cassé ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-huit mars deux mille six.