Architect Not Liable for Owner's Deviation from Plans in Tenant Agreement
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court dismissed an appeal against a decision that absolved an architect of contractual liability concerning agreements made between property owners and their tenant, specifically relating to renovation plans the architect had drawn but to which the owners did not adhere in their final accord with the tenant. The Court of Cassation reasoned that since the owners incorporated the architect's plans into their agreement without ensuring the subsequent promises made to the tenant conformed to those plans, the architect could not be held responsible for the discrepancy between the plans and the executed obligations undertaken by the owners.
Regeste Legislator
Généré par l'IAart. 700 du nouveau Code de procédure civile; Architect Not Liable for Owner's Deviation from Plans in Tenant Agreement: The Court of Cassation reasoned that since the owners incorporated the architect's plans into their agreement without ensuring the subsequent promises made to the tenant conformed to those plans, the architect could not be held responsible for the discrepancy between the plans and the executed obligations undertaken by the owners.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IACited in the dispositive to order the payment of a sum to the respondent for legal costs incurred during the appeal.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, TROISIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le moyen unique, ci-après annexé :
Attendu qu'ayant relevé que les consorts X... avaient annexé au "protocole d'accord" signé avec leur locataire, mais à l'élaboration duquel l'architecte Y... n'avait pas participé, des plans dressés par ce dernier lors de la réhabilitation des lieux loués, mais que les bailleurs n'avaient pas conformé leur promesse aux mentions de ces plans, la cour d'appel, abstraction faite d'un motif hypothétique mais surabondant, a pu en déduire, sans être tenue ni de suivre les parties dans le détail de leur argumentation, ni de répondre à des conclusions que ses constatations rendaient inopérantes, que M. Y... n'avait pas engagé sa responsabilité contractuelle à l'occasion des engagements pris par les consorts X... envers leur locataire ;
D'où il suit que le moyen n'est pas fondé ;
PAR CES MOTIFS :
REJETTE le pourvoi ;
Condamne, ensemble, les consorts X... et la SCI Le Chamois aux dépens ;
Vu l'article 700 du nouveau Code de procédure civile, condamne, ensemble, les consorts X... et la SCI Le Chamois à payer la somme de 2 000 euros à M. Y... ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Troisième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-cinq janvier deux mille cinq.