Legislator Jurisprudence & Législation
03-14493 Généré par l'IA

Managing Partner Bankruptcy Appeal Rejection

Numéro de cause 03-14493
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Frais judiciaires à la charge du recourant

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

Following the liquidation of a brokerage company due to insufficient assets, the managing partner was sentenced to a ten-year personal bankruptcy under a specific commercial code article. The partner appealed, alleging the lower court violated procedural rules by not obtaining or considering a required report from the supervisory judge and by failing to precisely date the cessation of payments, but the Court of Cassation rejected these arguments, reasoning that obtaining such a report was discretionary, not mandatory, and that the appellate court sufficiently justified its decision regarding the bankruptcy based on the protracted non-payment of debts and the confirmed absence of remaining assets.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article L. 625-5 du Code de commerce, Article 700 du nouveau Code de procédure civile, Article L. 625-5,5 du Code de commerce, article 169 du décret du 27 décembre 1985, article 164 du décret du 27 décembre 1985, article 164 dudit décret; Managing Partner Bankruptcy Appeal Rejection: The partner appealed, alleging the lower court violated procedural rules by not obtaining or considering a required report from the supervisory judge and by failing to precisely date the cessation of payments, but the Court of Cassation rejected these arguments, reasoning that obtaining such a report was discretionary, not mandatory, and that the appellate court sufficiently justified its decision regarding the bankruptcy based on the protracted non-payment of debts and the confirmed absence of remaining assets.

Mots-clés

Généré par l'IA
liquidation de faillite associé gérant dette commerciale insolvabilité de l'assureur fortune condition de recevabilité

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
article L. 625-5 du Code de commerce
This article was the legal basis cited by the lower court for pronouncing the personal bankruptcy of M. X... which the Cour de cassation upheld.
Article 700 du nouveau Code de procédure civile
Used to reject the appellant's claim for costs under this provision.
Article L. 625-5,5 du Code de commerce
Cited by the appellant in their second ground of appeal regarding the fixing of the date of cessation of payments, although the Court ultimately found their argument unfounded.
article 169 du décret du 27 décembre 1985
Cited by the appellant in their first ground of appeal concerning the procedural requirements for pronouncing personal bankruptcy.
article 164 du décret du 27 décembre 1985
Cited by the appellant in their first ground of appeal concerning the procedural requirements (like the commissioner's report) for pronouncing personal bankruptcy.
article 164 dudit décret
Cited by the appellant in the first branch of the first ground of appeal concerning the procedural requirements.
article 169 dudit décret
Cited by the appellant in the first branch of the first ground of appeal concerning the procedural requirements.
article 164 et 169 du décret du 27 décembre 1985
Cited by the appellant in the second branch of the first ground of appeal concerning the failure to examine the claim regarding the nullity of the procedure.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Article L. 625-5 du Code de commerce

This article was the legal basis cited by the lower court for pronouncing the personal bankruptcy of M. X... which the Cour de cassation upheld.

Article 700 du nouveau Code de procédure civile

Used to reject the appellant's claim for costs under this provision.

Article L. 625-5,5 du Code de commerce

Cited by the appellant in their second ground of appeal regarding the fixing of the date of cessation of payments, although the Court ultimately found their argument unfounded.

article 169 du décret du 27 décembre 1985

Cited by the appellant in their first ground of appeal concerning the procedural requirements for pronouncing personal bankruptcy.

article 164 du décret du 27 décembre 1985

Cited by the appellant in their first ground of appeal concerning the procedural requirements (like the commissioner's report) for pronouncing personal bankruptcy.

article 164 dudit décret

Cited by the appellant in the first branch of the first ground of appeal concerning the procedural requirements.

article 169 dudit décret

Cited by the appellant in the first branch of the first ground of appeal concerning the procedural requirements.

article 164 et 169 du décret du 27 décembre 1985

Cited by the appellant in the second branch of the first ground of appeal concerning the failure to examine the claim regarding the nullity of the procedure.

article 164 et 169 du décret du 27 décembre 1985

Cited by the appellant in the second branch of the first ground of appeal concerning the failure to examine the claim regarding the nullity of the procedure.

Vu l'article 700 du nouveau Code de procédure civile

Used to reject the appellant's request based on this article regarding indemnity for costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE COMMERCIALE, FINANCIERE ET ECONOMIQUE, a rendu l'arrêt suivant :

Attendu, selon l'arrêt déféré (Basse-Terre, 3 février 2003), que la société de courtage en assurances Caraïbe Courtage (la société), dont M. X... était le gérant, a été mise en liquidation judiciaire le 8 juillet 1997 ; que la procédure a été close pour insuffisance d'actif ; que le tribunal a prononcé la faillite personnelle de M. X... pour une durée de dix ans, sur le fondement de l'article L. 625-5 du Code de commerce ;

Sur le premier moyen, pris en ses deux branches :

Attendu que M. X... reproche à l'arrêt d'avoir confirmé le jugement, alors, selon le moyen :

1 / qu'il résulte de l'article 169 du décret du 27 décembre 1985, que lorsqu'il est saisi d'une action tendant au prononcé de la faillite personnelle d'un dirigeant, en application des articles L. 625-1 à L. 625-6 du Code de commerce, le tribunal "statue selon les modalités prévues à (l'article 164)" ; qu'en affirmant au contraire que ces dernières dispositions n'étaient pas applicables en la cause, la cour d'appel a violé par refus d'application les articles 169 et 164 dudit décret ;

2 / qu'il résulte de l'article 164 du décret du 27 décembre 1985 que le tribunal statue au vu du rapport établi par le juge-commissaire ou par le juge désigné à cet effet, après que le greffe ait avisé le dirigeant poursuivi de ce qu'il pouvait prendre connaissance de ce rapport au greffe du tribunal ; qu'à défaut, la procédure est entachée de nullité ; qu'en l'espèce, M. X... faisait observer que le jugement dont appel ne comporte aucune mention relative à l'établissement d'un quelconque rapport du juge, ni de l'invitation du greffe à prendre connaissance de ce rapport ; qu'en refusant d'examiner ces prétentions de nature à emporter la nullité de la procédure, la cour d'appel a violé derechef les dispositions susvisées des articles 164 et 169 du décret du 27 décembre 1985 ;

Mais attendu que, si le tribunal a la faculté de charger le juge-commissaire ou un membre de la juridiction d'obtenir tout document ou information sur la situation patrimoniale des dirigeants, il n'en a pas pour autant l'obligation ; qu'il ne ressort ni de l'arrêt ni des productions qu'en l'espèce, le tribunal ait fait usage de cette faculté ; qu'ayant retenu que le tribunal n'avait pas méconnu les droits de la défense, la cour d'appel, abstraction faite du motif erroné mais surabondant critiqué par la première branche, a légalement justifié sa décision ; que le moyen ne peut être accueilli ;

Et sur le second moyen :

Attendu que M. X... fait encore le même reproche à l'arrêt, alors, selon le moyen, que pour considérer comme tardive la déclaration de cessation des paiements au sens de l'article L. 625-5,5 du Code de commerce, le juge saisi doit fixer de façon précise la date de cessation des paiements ; qu'en s'abstenant en l'espèce de préciser la date de cessation des paiements de la société Caraïbe Courtage, la cour d'appel a privé sa décision de toute base légale au regard des dispositions susvisées ;

Mais attendu qu'ayant retenu, par motifs propres, que la procédure collective avait été ouverte par saisine d'office du tribunal, et que les dettes sociales n'avaient pas été payées depuis la création de la société, soit depuis onze ans, et par motifs adoptés, que l'expert désigné par le tribunal s'était rendu sur les lieux et avait constaté qu'il ne subsistait plus aucun actif, la cour d'appel a légalement justifié sa décision ; que le moyen n'est pas fondé ;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne M. X... aux dépens ;

Vu l'article 700 du nouveau Code de procédure civile, rejette sa demande ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre commerciale, financière et économique, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-trois novembre deux mille quatre.