Correction of Material Error in Prior Judgment
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation, acting ex officio pursuant to the procedural code concerning material error rectification, reviewed its prior judgment of March 4, 2003, finding that a material error existed on page 3 under the section "Et sur la seconde branche," where the citation should have read "Vu les articles 1315 du Code civil et 6-4 de la Convention de Varsovie..." instead of only citing the Warsaw Convention article, and where the singular "le texte susvisé" should have been the plural "les textes susvisés," leading the court to formally rectify these specific textual references within the prior decision.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticles 1315 du Code civil, article 462 du nouveau Code de procédure civile, 6-4 de la Convention de Varsovie; Correction of Material Error in Prior Judgment: Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre commerciale, financière et économique, et prononcé par le président en son audience publique du dix mars deux mille quatre.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis article authorized the Court of Cassation to seize the case ex officio to rectify a material error in the previous decision.
This article was added to the legal basis cited in the dispositive during the rectification of the material error.
This article was confirmed as a legal basis cited in the dispositive during the rectification of the material error.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE COMMERCIALE, FINANCIERE ET ECONOMIQUE, se saisisant d'office, conformément à l'article 462 du nouveau Code de procédure civile en rectification d'erreur matérielle de l'arrêt n 423 FS-P du 4 mars 2003, a rendu l'arrêt suivant :
Attendu que l'arrêt n 423 FS-P du 4 mars 2003 contient une erreur matérielle qu'il convient de rectifier comme suit :
- page 3 sous "Et sur la seconde branche" au lieu de "Vu l'article 6-4 de la Convention de Varsovie ..." il faut lire "Vu les articles 1315 du Code civil et 6-4 de la Convention de Varsovie..." et au lieu de "le texte susvisé", "les textes susvisés" ;
PAR CES MOTIFS :
Rectifiant l'arrêt n 423 FS-P du 4 mars 2003 ;
Dit qu'en page 3 sous "Et sur la seconde branche" au lieu de "Vu l'article 6-4 de la Convention de Varsovie" il faut lire "Vu les articles 1315 du Code civil et 6-4 de la Convention de Varsovie ...;" et au lieu de "le texte susvisé", il faut lire "les textes susvisés" ;
Dit que le présent arrêt sera transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt rectifié ;
Dit que sur les diligences de M. le procureur général près la Cour de cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt cassé ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre commerciale, financière et économique, et prononcé par le président en son audience publique du dix mars deux mille quatre.