Clerk Overlap in Deliberation and Oral Argument Violated Procedural Requirements
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation quashed and set aside a judgment from the Court of Appeal of Dijon because the judgment entry indicated that the clerk who assisted during the deliberations was the same person who participated during the oral arguments, which violated the procedural requirements concerning the composition of the court as set forth in the relevant articles of the New Code of Civil Procedure, necessitating the referral of the case back to a differently composed appellate court.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticles 447, 448 et 458 du nouveau Code de procédure civile, Vu l'article 700 du nouveau Code de procédure civile; Clerk Overlap in Deliberation and Oral Argument Violated Procedural Requirements: Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre commerciale, financière et économique, et prononcé par le président en son audience publique du trente juin deux mille quatre.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThese articles, cited at the beginning of the relevant section, justify the cassation of the decision based on a formal defect noted in the deliberation process.
This article was cited in the dispositive section concerning claims for costs/expenses.
This is the main operative order (cassation of the lower court's decision).
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE COMMERCIALE, FINANCIERE ET ECONOMIQUE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le premier moyen, pris en sa première branche :
Vu les articles 447, 448 et 458 du nouveau Code de procédure civile ;
Attendu que l'arrêt attaqué rendu sur renvoi après cassation (Comm. 11 février 1997, pourvoi n° D 94-22.045), rendu dans un litige opposant Mme X... de Y... et Mlle Le Z... de A... à la SCP Brouard-Daude-Brouard, en ses qualités de représentant des créanciers puis de liquidateur de la société Equipage et de représentant des créanciers puis de liquidateur de Mme X... de Y... et de Mlle Le Z... de A..., après avoir mentionné le nom des magistrats ayant participé aux débats et au délibéré, indique :
"greffier lors des débats : Mme Roussel, greffier lors du délibéré :
Mme Gautherot" ; qu'il ressort de ces mentions que le greffier a assisté au délibéré des magistrats ;
PAR CES MOTIFS, et sans qu'il y ait lieu de statuer sur le second moyen :
CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 17 septembre 2002, entre les parties, par la cour d'appel de Dijon ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Dijon, autrement composée ;
Condamne la SCP Brouard-Daudé-Brouard, ès qualités, aux dépens ;
Vu l'article 700 du nouveau Code de procédure civile, rejette les demandes ;
Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt cassé ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre commerciale, financière et économique, et prononcé par le président en son audience publique du trente juin deux mille quatre.