Appeal Dismissed: Insufficient Proof of Causal Fault in Police Intervention Injury Claim
Synthèse Legislator
Généré par l'IAAn individual appealed a decision that rejected their claim for damages against a judicial agent of the Treasury stemming from injuries sustained during a police intervention at their home. The Supreme Court dismissed the appeal, reasoning that the appellant's arguments essentially sought to challenge the appellate court's sovereign assessment of evidence, and that the appellate court had correctly and sufficiently reasoned, without contradicting itself or misinterpreting the scope of the dispute, that the appellant failed to prove fault on the part of the police services causally linked to the injuries.
Regeste Legislator
Généré par l'IAREJETTE le pourvoi, Condamne M. X... aux dépens, Vu l'article 700 du nouveau Code de procédure civile; Appeal Dismissed: Insufficient Proof of Causal Fault in Police Intervention Injury Claim: The Supreme Court dismissed the appeal, reasoning that the appellant's arguments essentially sought to challenge the appellate court's sovereign assessment of evidence, and that the appellate court had correctly and sufficiently reasoned, without contradicting itself or misinterpreting the scope of the dispute, that the appellant failed to prove fault on the part of the police services causally linked to the injuries.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis is the main order concluding the rejection of the appeal.
This provision orders the appellant to pay the costs.
This article was cited in the dispositive when rejecting the claims for costs under Article 700.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, DEUXIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le moyen unique, tel que reproduit en annexe :
Attendu que M. X... fait grief à l'arrêt confirmatif attaqué (Montpellier, 13 février 2001) de l'avoir débouté de sa demande en réparation dirigée contre l'agent judiciaire du Trésor pour avoir été blessé lors d'une intervention de police à son domicile ;
Mais attendu que sous le couvert des griefs non fondés de violation des articles 4, 16 et 455 du nouveau Code de procédure civile, le moyen ne tend qu'à remettre en discussion devant la Cour de Cassation l'appréciation souveraine de la valeur et de la portée des éléments de preuve soumis au débat devant la cour d'appel qui, sans méconnaître les termes du litige, et répondant aux conclusions sans avoir à s'expliquer sur les moyens et arguments qu'elle décidait d'écarter, a pu en déduire, par une décision motivée exempte de contradiction, que la preuve d'une faute des services de police en relation de causalité avec les blessures de M. X... n'était pas établie ;
D'où il suit que le moyen, qui manque en fait en sa première branche, ne peut qu'être rejeté pour le surplus ;
PAR CES MOTIFS :
REJETTE le pourvoi ;
Condamne M. X... aux dépens ;
Vu l'article 700 du nouveau Code de procédure civile, rejette les demandes respectives de M. X... et de l'agent judiciaire du Trésor public ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-deux janvier deux mille quatre.