Correction of Material Error in Cassation Decision No. 82 D of January 31, 2002
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation, Second Civil Chamber, pursuant to Article 462 of the New Code of Civil Procedure, determined that a material error existed in the first line of the third paragraph on page 3 of its decision n° 82 D dated January 31, 2002, and therefore exercised its power to rectify that error. Consequently, the court ordered the specific line to be rewritten as "CASSE ET ANNULE, en ce qu'il a fixé à 113 916 francs..." and mandated that this rectifying decision be transcribed alongside the original, partially overturned ruling for proper record-keeping.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArticle 462 du nouveau Code de procédure civile; Correction of Material Error in Cassation Decision No. 82 D of January 31, 2002: Consequently, the court ordered the specific line to be rewritten as "CASSE ET ANNULE, en ce qu'il a fixé à 113 916 francs..." and mandated that this rectifying decision be transcribed alongside the original, partially overturned ruling for proper record-keeping.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis article provides the legal basis for the rectification of a material error in the judgment.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, DEUXIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Vu l'article 462 du nouveau Code de procédure civile ;
Attendu qu'une erreur matérielle a été commise à la première ligne du troisième paragraphe de la page 3 de l'arrêt n° 82 D du 31 janvier 2002 ; qu'il convient de la rectifier ;
PAR CES MOTIFS :
Rectifiant l'arrêt n° 82 D du 31 janvier 2002, dit que la première ligne du troisième paragraphe de la page 3 sera ainsi rédigée :
"CASSE ET ANNULE, en ce qu'il a fixé à 113 916 francs..." ;
Dit qu'à la diligence du greffier en chef de la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt rectifié ;
Ordonne qu'à la diligence du Procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt rectificatif sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt partiellement cassé ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du trente janvier deux mille trois.