Spousal Liability for Professional Vehicle Loan Exclusion from Consumer Credit Protection
Synthèse Legislator
Généré par l'IAA creditor bank sought recovery of the remaining balance of a professional vehicle loan from the non-debtor spouse after the debtor spouse was placed into judicial liquidation and the vehicle was auctioned. The spouse argued the loan should be governed by consumer credit regulations, as it was not for her professional needs, thus violating the Consumer Code. The Court of Cassation upheld the lower court's decision, reasoning that the exclusion from consumer credit regulations under the Consumer Code depends solely on the contractual destination of the loan being for professional needs, irrespective of which borrower ultimately benefits, thereby confirming the non-applicability of consumer protection provisions to this debt.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArticle L. 311-3, 3 , du Code de la consommation, articles L. 311-1 et suivants du Code de la consommation, Condamne Mme X... aux dépens; Spousal Liability for Professional Vehicle Loan Exclusion from Consumer Credit Protection: The spouse argued the loan should be governed by consumer credit regulations, as it was not for her professional needs, thus violating the Consumer Code. The Court of Cassation upheld the lower court's decision, reasoning that the exclusion from consumer credit regulations under the Consumer Code depends solely on the contractual destination of the loan being for professional needs, irrespective of which borrower ultimately benefits, thereby confirming the non-applicability of consumer protection provisions to this debt.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court used this article to justify rejecting the appeal based on the professional destination of the loan.
The court cited the non-applicability of these articles concerning consumer credit as a consequence of the main finding.
This provision addresses the order for costs imposed on the appellant.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, PREMIERE CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le moyen unique :
Attendu que la société Crédit général industriel aux droits de laquelle se trouve la Compagnie générale de location d'équipements, a consenti le 7 mars 1995 à M et Mme X... un prêt d'un montant de 72 922 francs aux fins de financer l'acquisition d'un véhicule KIA à usage professionnel ; que M. X... ayant été déclaré en liquidation judiciaire le 16 janvier 1996, le véhicule financé a été vendu aux enchères et la société de crédit a réclamé le solde du prêt impayé à son épouse ;
Attendu qu'il est fait grief à l'arrêt confirmatif attaqué (Toulouse, 8 avril 1999), d'avoir condamné Mme X... au paiement de la somme de 44 971,91 francs avec intérêts de droit alors que, le prêt qui a une destination professionnelle à l'endroit d'un des époux, mais qui n'en a pas à l'endroit de l'autre, n'est pas, vis-à-vis de celui-ci, un prêt professionnel et qu'en décidant le contraire, la cour d'appel a violé l'article L. 311-3, 3 du Code de la consommation ;
Mais attendu que l'article L. 311-3, 3 , du Code de la consommation exclut du champ d'application des dispositions relatives au crédit à la consommation les prêts destinés à financer les besoins d'une activité professionnelle ; que la cour d'appel qui a retenu à bon droit, que l'application de cet article prend en considération non pas la personne de l'emprunteur, mais la destination contractuelle du prêt litigieux, et qui a constaté que M. X..., artisan-plombier, avait contracté cet emprunt à des fins professionnelles en a exactement déduit que celui-ci n'était pas soumis aux dispositions des articles L. 311-1 et suivants du Code de la consommation de sorte que Mme X... ne pouvait en revendiquer l'application ; que dès lors le grief n'est pas fondé ;
PAR CES MOTIFS :
REJETTE le pourvoi ;
Condamne Mme X... aux dépens ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Première chambre civile, et prononcé par le premier président en son audience publique du vingt-neuf avril deux mille trois.