Homeowners v. Liquidator: Supplementary Work Acceptance and Damages
Synthèse Legislator
Généré par l'IAA dispute arose when homeowners sued a construction company in liquidation, claiming abandonment of the work and defects in construction, while the liquidator sought payment for supplementary works performed on an individual house and garage. The appellate court had ruled in favor of the liquidator for the supplementary work based only on the nature of the work implying acceptance, and rejected the homeowners' counterclaim for damages, stating repairs were external and caused no inconvenience. The Supreme Court quashed the decision, finding that the appellate court failed to legally establish the express order or acceptance of the supplementary work by the homeowners, and similarly failed to investigate the prejudice suffered by the homeowners due to the abandonment of the site and resulting loss of enjoyment.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 1710 du Code civil, article 1147 du Code civil, Article 1134 du Code civil, article 700 du nouveau Code de procédure civile; Homeowners v. Liquidator: Supplementary Work Acceptance and Damages: The appellate court had ruled in favor of the liquidator for the supplementary work based only on the nature of the work implying acceptance, and rejected the homeowners' counterclaim for damages, stating repairs were external and caused no inconvenience. The Supreme Court quashed the decision, finding that the appellate court failed to legally establish the express order or acceptance of the supplementary work by the homeowners, and similarly failed to investigate the prejudice suffered by the homeowners due to the abandonment of the site and resulting loss of enjoyment.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IACited in conjunction with Article 1134 of the Civil Code as the ground for the partial cassation regarding the non-justified ruling on the existence of an express order or acceptance for supplementary works.
Cited in conjunction with Article 1710 of the Civil Code regarding the non-justified ruling on the existence of an express order or acceptance for supplementary works.
Cited as the ground for the partial cassation regarding the failure to assess the damage suffered by the claimants due to the abandonment of the site.
Cited for the dispositive order rejecting the request made by M. C... under this article regarding litigation costs.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, TROISIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le pourvoi formé par :
1 / M. Jean B...,
2 / Mme Christiane A..., épouse B...,
demeurant ensemble à Aglan, 58000 Challuy,
en cassation d'un arrêt rendu le 10 juin 1998 par la cour d'appel de Bourges (1e chambre civile), au profit de M. Jim C..., ès qualités de mandataire liquidateur des biens de la société Entreprise du bâtiment de la Nièvre, demeurant ..., venant aux droits de M. X..., ès qualités,
défendeur à la cassation ;
Les demandeurs invoquent, à l'appui de leur pourvoi, les deux moyens de cassation annexés au présent arrêt ;
LA COUR, composée selon l'article L. 131-6, alinéa 2, du Code de l'organisation judiciaire, en l'audience publique du 15 janvier 2002, où étaient présents : M. Weber, président, Mme Lardet, conseiller rapporteur, Mlle Fossereau, conseiller doyen, M. Baechlin, avocat général, Mlle Jacomy, greffier de chambre ;
Sur le rapport de Mme Lardet, conseiller, les observations de la SCP Lyon-Caen, Fabiani et Thiriez, avocat des époux B..., de Me Z..., reprises par Me Y..., administrateur provisoire, avocat de M. C..., ès qualités, les conclusions de M. Baechlin, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;
Sur le premier moyen :
Vu l'article 1710 du Code civil, ensemble l'article 1134 du même Code ;
Attendu, selon l'arrêt attaqué (Bourges, 10 juin 1998), que les époux B... ont chargé la société Entreprise du bâtiment de la Nièvre (société EBN), depuis lors en liquidation judiciaire, de l'exécution de travaux de maçonnerie concernant la réalisation d'une maison individuelle et d'un garage ; que l'entrepreneur a assigné en paiement du prix des travaux supplémentaires, les maîtres de l'ouvrage, qui alléguant l'abandon du chantier et l'existence de malfaçons, ont présenté une demande reconventionnelle en réparation ;
Attendu que, pour accueillir la demande de la société EBN, l'arrêt retient que la nature des travaux et leur consistance, s'agissant de la confection d'une chape au rez de chaussée, de la pose d'un dallage sur la totalité du séjour, du montage d'une cheminée et de la réalisation de la sanitarisation" et des branchements, démontrent que non seulement ces travaux n'ont pu qu'être acceptés par les époux B..., mais encore qu'ils ont été exécutés à leur demande expresse ;
Qu'en statuant ainsi, par des motifs qui ne suffisent pas à caractériser l'existence d'une commande des époux B... relative aux travaux supplémentaires ou de leur acceptation expresse de ceux-ci après leur exécution, la cour d'appel n'a pas donné de base légale à sa décision de ce chef ;
Et sur le second moyen :
Vu l'article 1147 du Code civil ;
Attendu que, pour rejeter la demande des époux B..., l'arrêt retient que les travaux de reprise ne concernant que les extérieurs de la maison et pouvant être exécutés sans aucun désagrément pour ses occupants, l'allocation de dommages-intérêts ne se justifie nullement ;
Qu'en statuant ainsi, sans rechercher, comme il le lui était demandé, si les époux B... n'avaient pas subi un préjudice du fait de l'abandon du chantier par la société EBN et du trouble de jouissance qui en est résulté depuis lors, la cour d'appel n'a pas donné de base légale à sa décision de ce chef ;
PAR CES MOTIFS :
CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 10 juin 1998, entre les parties, par la cour d'appel de Bourges ;
remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Limoges ;
Condamne M. C..., ès qualités aux dépens ;
Vu l'article 700 du nouveau Code de procédure civile, rejette la demande de M. C..., ès qualités ;
Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt cassé ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Troisième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du dix-neuf février deux mille deux.