Legislator Jurisprudence & Législation
98-22212 Généré par l'IA

Spouses' Appeal on Unproven Contract for Services Rejected

Numéro de cause 98-22212
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Frais judiciaires partagés

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation rejected the main and cross appeals concerning a lower court decision which had determined that the appealing spouses failed to prove the existence of a contract for services between them, a factual finding made by the appellate court based on its sovereign assessment of the evidence. The Court found that the grounds for appeal, disguised as claims of misinterpreting the dispute or lacking a legal basis, essentially sought to challenge these precise factual determinations, thus concluding that the appellate court legally justified its decision solely on the absence of proof for the alleged contract, rendering the appeal inadmissible.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Spouses' Appeal on Unproven Contract for Services Rejected: The Court found that the grounds for appeal, disguised as claims of misinterpreting the dispute or lacking a legal basis, essentially sought to challenge these precise factual determinations, thus concluding that the appellate court legally justified its decision solely on the absence of proof for the alleged contract, rendering the appeal inadmissible.

Mots-clés

Généré par l'IA
motifs de cassation motifs valables contrat principal prestations fournies opposition au mariage appréciation des preuves
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Vu les dispositions de l'article 700 du nouveau Code de procédure civile

Applied to order the parties to pay a sum to the opposing party (Groupama) for costs incurred.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, PREMIERE CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le pourvoi formé par M. Martin X..., demeurant : 64120 Lohitzun Oyhercq,

en cassation d'un arrêt rendu le 16 septembre 1998 par la cour d'appel de Pau (1e chambre civile), au profit :

1 / de la compagnie d'assurances Groupama, dont le siège est ...,

2 / de Mme Marie X..., née Y..., demeurant ...,

défenderesses à la cassation ;

Mme X... a formé un pourvoi provoqué contre le même arrêt ;

Le demandeur au pourvoi principal invoque, à l'appui de son recours, un moyen unique de cassation annexé au présent arrêt ;

La demanderesse au pourvoi provoqué invoque, à l'appui de son recours, un moyen unique de cassation annexé au présent arrêt ;

LA COUR, composée selon l'article L. 131-6, alinéa 2, du Code de l'organisation judiciaire, en l'audience publique du 9 octobre 2001, où étaient présents : M. Lemontey, président, M. Pluyette, conseiller rapporteur, M. Aubert, conseiller, M. Sainte-Rose, avocat général, Mme Aydalot, greffier de chambre ;

Sur le rapport de M. Pluyette, conseiller, les observations de Me Copper-Royer, avocat de M. et Mme X..., de la SCP Vincent et Ohl, avocat de la compagnie Groupama, les conclusions de M. Sainte-Rose, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

Sur les moyens uniques du pourvoi principal de M. X... et du pourvoi provoqué de Mme X... réunis, tels qu'ils sont énoncés aux mémoires en demande et sont reproduits en annexe au présent arrêt :

Attendu que, sous le couvert des griefs infondés de méconnaissance des termes du litige et de manque de base légale, les moyens ne tendent qu'à remettre en cause les constatations précises et les appréciations de l'arrêt attaqué (Pau, 16 septembre 1998), en considération desquelles la cour d'appel a estimé souverainement que les époux X... ne rapportaient pas la preuve de l'existence entre eux d'un contrat de louage d'ouvrage alors que, par ce seul motif et sans avoir à procéder à une recherche à laquelle elle n'était pas tenue, elle a légalement justifié sa décision ; que les moyens ne sauraient être accueillis ;

Attendu que les pourvois présentent un caractère abusif ;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE les pourvois ;

Fait masse des dépens et les laisse pour moitié à la charge de M. X... et pour moitié à celle de Mme X... ;

Vu les dispositions de l'article 700 du nouveau Code de procédure civile, condamne M. et Mme X... à verser, chacun, la somme de 6 000 francs ou 914,69 euros à la compagnie Groupama ;

Les condamne, chacun, à une amende de 5 000 francs ou 762,25 euros envers le Trésor public ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du quatorze novembre deux mille un.