Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
99-40210 Généré par l'IA

Manager's Employment Status Dispute After Mandate Expiration

Numéro de cause 99-40210
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Frais judiciaires à la charge de l'autorité
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

An individual whose management mandate in a real estate company expired but who continued to perform duties until a later date sued for wrongful termination and unpaid sums. The appellate court dismissed the claims, finding the individual failed to provide evidence of performing the claimed work as a building manager and part-time accountant, but the high court quashed this decision because the appellate court failed to draw the necessary legal conclusion from its own finding that the general assembly minutes mentioned the individual's "remuneration and employment contract" and set his weekly hours, which established the appearance of an employment contract, shifting the burden of proof to the employer to demonstrate the contract was fictitious.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

articles L. 121-1 du Code du travail, Vu les articles L. 121-1 du Code du travail et 1315 du Code civil, Condamne la société Albion Immobilier et Gestion aux dépens; Manager's Employment Status Dispute After Mandate Expiration: The appellate court dismissed the claims, finding the individual failed to provide evidence of performing the claimed work as a building manager and part-time accountant, but the high court quashed this decision because the appellate court failed to draw the necessary legal conclusion from its own finding that the general assembly minutes mentioned the individual's "remuneration and employment contract" and set his weekly hours, which established the appearance of an employment contract, shifting the burden of proof to the employer to demonstrate the contract was fictitious.

Mots-clés

Généré par l'IA
contrats de travail rémunération impayée résiliation du mandat fardeau de la preuve litiges du travail durée et horaire de travail

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
articles L. 121-1 du Code du travail
Vu les articles L. 121-1 du Code du travail et 1315 du Code civil ;
Vu les articles L. 121-1 du Code du travail et 1315 du Code civil
These articles were cited in the reasoning section leading to the cassation, indicating they formed the legal basis for the error found in the lower court's decision.
Condamne la société Albion Immobilier et Gestion aux dépens
This provision dictates the allocation of legal costs in the final order.
Généré par l'IA
05/02452
Employment Termination and Managerial Status Dispute
96-44261
Managerial Mandate vs. Employment Status Jurisdiction Dispute
02/04643
Employee Resignation Vitiates Subsequent Dismissal Over Management Mandate Dispute
02-43598
Employment Contract Validity Dispute
90-44545
Administrator's Suit for Unpaid Wages Barred by Void Employment Contract Due to Undetermined Directorial Status

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Vu les articles L. 121-1 du Code du travail et 1315 du Code civil

These articles were cited in the reasoning section leading to the cassation, indicating they formed the legal basis for the error found in the lower court's decision.

CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 28 octobre 1998

This is the final dispositive order stating the outcome of the appeal (Cassation).

Condamne la société Albion Immobilier et Gestion aux dépens

This provision dictates the allocation of legal costs in the final order.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le pourvoi formé par M. François X..., demeurant ...,

en cassation d'un arrêt rendu le 28 octobre 1998 par la cour d'appel de Paris (18ème chambre, section C), au profit de la société Albion Immobilier et Gestion, société à responsabilité limitée, dont le siège est ...,

défenderesse à la cassation ;

LA COUR, en l'audience publique du 25 avril 2001, où étaient présents : M. Merlin, conseiller le plus ancien, faisant fonctions de président, Mme Quenson, conseiller rapporteur, M. Finance, conseiller, M. Besson, Mme Duval-Arnould, conseillers référendaires, M. Duplat, avocat général, M. Nabet, greffier de chambre ;

Sur le rapport de Mme Quenson, conseiller, les observations de la SCP Nicolay et de Lanouvelle, avocat de M. X..., les conclusions de M. Duplat, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

Sur le moyen unique :

Vu les articles L. 121-1 du Code du travail et 1315 du Code civil ;

Attendu que le 1er juin 1989 M. X... a été nommé gérant statutaire non associé de la société Albion Immobilier et Gestion pour 2 ans ; que le mandat n'a pas été renouvelé ; qu'il a néanmoins assuré ses fonctions jusqu'au 30 juin 1991 ; que se prévalant d'un contrat de travail abusivement et irrégulièrement rompu, il a saisi le conseil de prud'hommes en paiement de diverses sommes ;

Attendu que pour débouter le salarié de ses demandes la cour d'appel énonce qu'il n'apporte aucun commencement de promesse de son travail dans les fonctions de gérant d'immeuble et de comptable à mi-temps qu'il affirme avoir exercées ;

Qu'en statuant ainsi, alors qu'elle avait constaté que le procès-verbal de l'Assemblée générale du 10 octobre 1989 porte la mention "rémunération et contrat de travail" et fixe les horaires hebdomadaires de M. X..., ce dont il résultait l'apparence d'un contrat de travail dont il appartenait à l'employeur qui invoquait le caractère fictif d'en rapporter la preuve, la cour d'appel qui n'a pas tiré les conséquences de ses constatations a violé les textes susvisés ;

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 28 octobre 1998, entre les parties, par la cour d'appel de Paris ;

remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Paris, autrement composée ;

Condamne la société Albion Immobilier et Gestion aux dépens ;

Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt cassé ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du six juin deux mille un.