Second Appeal Inadmissible Due to Prior Appeal on Same Judgment
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe applicants filed a first appeal to the Court of Cassation against a judgment rendered by the Court of Appeal on September 23, 1992, and subsequently filed a second appeal against the *same* judgment on July 6, 1993. The Court declared the second appeal inadmissible based on Article 621 of the new Civil Procedure Code, which prohibits a party from filing a subsequent appeal against the same decision after having already lodged one.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 621 du nouveau Code de procédure civile, IRRECEVABLE; Second Appeal Inadmissible Due to Prior Appeal on Same Judgment: The Court declared the second appeal inadmissible based on Article 621 of the new Civil Procedure Code, which prohibits a party from filing a subsequent appeal against the same decision after having already lodged one.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis provision was used to declare the appeal inadmissible because a previous appeal against the same decision had already been filed by the parties.
The dispositive declares the appeal inadmissible based on the cited procedural rule.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, TROISIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le pourvoi formé par :
1 ) M. Jean-Luc X...,
2 ) Mme Françoise, Léone X..., née Z...,
demeurant ensemble ... à Magny-en-Vexin (Val-d'Oise), en cassation d'un arrêt rendu le 23 septembre 1992 par la cour d'appel de Rouen (1ère chambre civile), au profit de :
1 ) l'Union de crédit pour le bâtiment (UCB), dont le siège est ... (16e),
2 ) la société Tradition et qualité "Y... Marianne", dont le siège est ... (Yvelines), défenderesses à la cassation ;
LA COUR, en l'audience publique du 14 mars 1995, où étaient présents : M. Beauvois, président, M. Fromont, conseiller rapporteur, MM. Douvreleur, Capoulade, Deville, Mlle Fossereau, MM. Chemin, Villien, conseillers, M. Chapron, conseiller référendaire, M. Sodini, avocat général, Mme Pacanowski, greffier de chambre ;
Sur le rapport de M. le conseiller Fromont, les conclusions de M. Sodini, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;
Sur la recevabilité du pourvoi, examinée d'office après avis donné aux avocats :
Vu l'article 621 du nouveau Code de procédure civile ;
Attendu que la partie qui a formé un recours en cassation n'est plus recevable à en former un nouveau contre la même décision ;
Attendu que les époux X... ont, le 5 janvier 1993, formé un premier pourvoi contre l'arrêt rendu le 23 septembre 1992 par la cour d'appel de Rouen ;
que, le 6 juillet 1993, ils ont formé un second pourvoi contre le même arrêt ;
que ce pourvoi est irrecevable ;
PAR CES MOTIFS :
DECLARE le pourvoi IRRECEVABLE ;
Condamne les époux X... aux dépens et aux frais d'exécution du présent arrêt ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Troisième chambre civile, et prononcé par M. le président en son audience publique du quatre mai mil neuf cent quatre-vingt-quinze.