Electoral Inscription Following Lifting of Guardianship
Synthèse Legislator
Généré par l'IAAn individual, having been removed from an electoral list due to being placed under guardianship and subsequently having that measure lifted, appealed a lower court's decision that rejected their request for inscription on the electoral list of a new commune under Article L. 30, 5 of the Electoral Code. The high court upheld the lower court's ruling, reasoning that because the lifting of the guardianship was pronounced by a judgment, the appellant was required to request inscription according to the general procedures outlined in Article R. 2 of the Electoral Code, and therefore could not invoke the specific provisions of Article L. 30, 5.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArticle L. 30, 5 du Code électoral, Article R. 2 du Code électoral; Electoral Inscription Following Lifting of Guardianship: 30, 5 of the Electoral Code. The high court upheld the lower court's ruling, reasoning that because the lifting of the guardianship was pronounced by a judgment, the appellant was required to request inscription according to the general procedures outlined in Article R. 2 of the Electoral Code, and therefore could not invoke the specific provisions of Article L. 30, 5.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court implicitly confirmed the lower court's reasoning that this article could not be relied upon by the appellant given the timing of his request after the lifting of his guardianship.
The court confirmed the lower court's finding that the appellant should have followed the procedures mentioned in this article.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, DEUXIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le pourvoi formé par M. Henri X..., domicilié ... (Aude), en cassation d'un jugement rendu le 18 avril 1995 par le tribunal d'instance de Limoux, en matière électorale, le concernant ;
LA COUR, composée selon l'article L. 131-6, alinéa 2, du Code de l'organisation judiciaire, en l'audience publique de ce jour,
Sur le rapport de M. le conseiller Pierre, les conclusions de M. Tatu, et après en avoir immédiatement délibéré conformément à la loi ;
Attendu que M. X... fait grief au jugement attaqué d'avoir rejeté sa demande d'inscription sur la liste électorale de la commune de Quillan, alors qu'ayant été radié de la liste électorale d'une autre commune du fait de sa mise sous tutelle puis ayant obtenu la mainlevée de cette mesure, il était en droit, sur le fondement de l'article L. 30, 5 du Code électoral, d'obtenir du tribunal l'inscription sollicitée ;
Mais attendu que le Tribunal énonce, à bon droit, que la mainlevée de la tutelle ayant été prononcée par jugement du 6 mai 1987, M. X... était en mesure de demander son inscription sur les listes électorales selon les modalités mentionnées à l'article R. 2 du Code électoral et qu'il ne pouvait, dès lors, se prévaloir des dispositions de l'article L. 30, 5 , du même Code ;
D'où il suit que le moyen ne peut être accueilli ;
PAR CES MOTIFS :
REJETTE le pourvoi ;
Ainsi fait, jugé et prononcé par la Cour de Cassation, Deuxième chambre civile, en l'audience publique du dix-huit mai mil neuf cent quatre-vingt-quinze ;
Où étaients présents : M. Zakine, président, M. Pierre, conseiller rapporteur, M. Michaud, conseiller, M. Tatu, avocat général, Mme Claude Gautier, greffier de chambre.