Electoral Roll Registration Deadline Dispute
Synthèse Legislator
Généré par l'IAAn individual sought registration on the electoral roll of a municipality, filing their request on April 19, 1995, shortly before a scheduled election on April 23, 1995, based on information received from the court clerk's office. The Court of Cassation upheld the lower court's decision to reject the registration, reasoning that under the Electoral Code, requests for registration outside the revision periods are only admissible if filed at the town hall no later than the tenth day preceding the vote, making the application filed only four days before the election inadmissible.
Regeste Legislator
Généré par l'IAL. 30, 3, L. 31; Electoral Roll Registration Deadline Dispute: The Court of Cassation upheld the lower court's decision to reject the registration, reasoning that under the Electoral Code, requests for registration outside the revision periods are only admissible if filed at the town hall no later than the tenth day preceding the vote, making the application filed only four days before the election inadmissible.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis article, along with L. 31, defined the procedural deadline for filing an electoral registration request outside the revision periods, leading to the rejection of the appeal.
This article, along with L. 30, 3, defined the procedural deadline for filing an electoral registration request outside the revision periods, leading to the rejection of the appeal.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, DEUXIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le pourvoi formé par Mlle Aude X..., demeurant ... (Meurthe-et-Moselle), en cassation d'un jugement rendu le 19 avril 1995 par le tribunal d'instance de Toul, en matière électorale, la concernant ;
LA COUR, composée selon l'article L. 131-6, alinéa 2, du Code de l'organisation judiciaireen l'audience publique de ce jour,
Sur le rapport de M. le conseiller Pierre, les conclusions de M. Tatu, et après en avoir immédiatement délibéré conformément à la loi ;
Attendu que Mlle X... fait grief au jugement attaqué d'avoir rejeté sa demande d'inscription sur la liste électorale de la commune de Laneuveville-Derrière-Foug, alors, selon le moyen, que l'intéressée, âgée de 18 ans au 19 avril 1995, n'a déposé sa requête ce même jour que sur des renseignements qui lui avaient été fournis par les services du greffe du tribunal d'instance ;
Mais attendu que le Tribunal, après avoir rappelé qu'il résulte des dispositions de l'article L. 30, 3 , et L. 31 du Code électoral qu'une demande d'inscription sur les listes électorales en dehors des périodes de révision n'est recevable, lors de son dépôt à la mairie, que jusqu'au dixième jour précédant le scrutin, en déduit, à bon droit, que la demande de Mlle X..., déposée 4 jours seulement avant le scrutin du 23 avril 1995, était irrecevable ;
D'où il suit que le moyen n'est pas fondé ;
PAR CES MOTIFS :
REJETTE le pourvoi ;
Ainsi fait, jugé et prononcé par la Cour de Cassation, Deuxième chambre civile, en l'audience publique du dix-huit mai mil neuf cent quatre-vingt-quinze ;
Où étaients présents : M. Zakine, président, M. Pierre, conseiller rapporteur, M. Michaud, conseiller, M. Tatu, avocat général, Mme Claude Gautier, greffier de chambre.