Rectification of Commercial Court Judgment for Material Omission
Synthèse Legislator
Généré par l'IAA company sought rectification of a prior judgment from the Commercial, Financial, and Economic Chamber of the Court of Cassation concerning a dispute with another company. The Court reviewed the request and determined that the initial judgment contained a material omission, specifically in the wording on a particular line of page 2. Therefore, the Court granted the request to rectify the prior ruling by substituting the phrase "spécifiée de façon apparente" with "spécifiée de façon très apparente" and ordered that this correction be formally recorded alongside the original judgment.
Regeste Legislator
Généré par l'IAl'article L. 131-6, alinéa 2, du Code de l'organisation judiciaire; Rectification of Commercial Court Judgment for Material Omission: The Court reviewed the request and determined that the initial judgment contained a material omission, specifically in the wording on a particular line of page 2. Therefore, the Court granted the request to rectify the prior ruling by substituting the phrase "spécifiée de façon apparente" with "spécifiée de façon très apparente" and ordered that this correction be formally recorded alongside the original judgment.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis provision is cited in the context describing the composition of the court for the deliberation, although the final orders only relate to the rectification itself.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE COMMERCIALE, FINANCIERE ET ECONOMIQUE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur la requête en rectification d'erreur matérielle présentée par la société anonyme Solar-X international, tendant à ce que soit rectifié l'arrêt n 1415 D rendu le 5 octobre 1993 par la Chambre commerciale, financière et économique, dans une affaire l'opposant à la société Bres ;
LA COUR, composée selon l'article L. 131-6, alinéa 2, du Code de l'organisation judiciaire, en l'audience publique de ce jour ;
Sur le rapport de M. le conseiller référendaire Le Dauphin, les observations de la SCP Guiguet, Bachellier et Potier de la Varde, avocat de la société anonyme Solar-X international, de Me Ricard, avocat de la société Bres, les conclusions de M. Curti, avocat général, et après en avoir immédiatement délibéré conformément à la loi ;
Joint le dossier n° U/93-19.686 au pourvoi n Q/91-13.487 ;
Attendu que l'arrêt n° 1415 D du 5 octobre 1993 contient une omission matérielle qu'il convient de rectifier comme suit :
page 2, à la 23ème ligne, au lieu de "spécifiée de façon apparente" il convient de lire "spécifiée de façon très apparente" ;
PAR CES MOTIFS :
Rectifiant l'arrêt n° 1415 D du 5 octobre 1993 ;
Dit qu'en page 2, à la 23ème ligne, au lieu de "spécifiée de façon apparente" il convient de lire "spécifiée de façon très apparente" ;
Dit qu'à la diligence du greffier en chef de la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt rectifié ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre commerciale, financière et économique, et prononcé par M. le président à l'audience de ce jour ;
Où étaient présents : M. Bézard, président, M. Le Dauphin, conseiller référendaire rapporteur, Mme Pasturel, conseiller, M. Curti, avocat général, Mme Arnoux, greffier de chambre.