Legislator Jurisprudence & Législation
91-12060 Généré par l'IA

Heirs of Donee v. Other Donee (Deed of Gift Interpretation)

Numéro de cause 91-12060
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Frais judiciaires à la charge du recourant

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The dispute arose from a 1955 deed of gift and partition of real estate between two siblings, later supplemented in 1957, where the ownership of a specific parcel was contested by the heirs of one sibling against the other. The Court of Cassation overturned the appellate court's decision, which had split the disputed parcel into three parts based on an interpretation of ambiguous acts, reasoning that the appellate court improperly distorted the clear and precise terms of the original 1955 deed of gift, which had jointly and indivisibly allocated the entire parcel to both donees, thus violating Article 1134 of the Civil Code concerning the binding force of contracts.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article 1134 du Code civil, l'article 1134 du Code civil, aux dépens; Heirs of Donee v. Other Donee (Deed of Gift Interpretation): The Court of Cassation overturned the appellate court's decision, which had split the disputed parcel into three parts based on an interpretation of ambiguous acts, reasoning that the appellate court improperly distorted the clear and precise terms of the original 1955 deed of gift, which had jointly and indivisibly allocated the entire parcel to both donees, thus violating Article 1134 of the Civil Code concerning the binding force of contracts.

Mots-clés

Généré par l'IA
partage successoral biens immeubles frères et sœurs interprétation du contrat héritier contestation civile

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
l'article 1134 du Code civil

This provision was the basis for cassating the Court of Appeal's decision, which had misinterpreted the terms of the donation-sharing agreement.

aux dépens

This provision concerns the imposition of legal costs following the cassation.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, TROISIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le pourvoi formé par M. Henri Y..., demeurantrande Rue, le Gavre, Blain (Loire-Atlantique),

en cassation d'un arrêt rendu le 10 janvier 1989 par la cour d'appel de Rennes (1e chambre, section A), au profit de :

18/ M. Pierre, Marie X..., demeurant rue de l'Eglise, le Gavre, Blain (Loire-Atlantique),

28/ M. Jean-Pierre, Marie, Marcel X..., demeurant rue de l'Eglise à le Gavre, Blain (Loire-Atlantique),

défendeurs à la cassation ;

Le demandeur invoque, à l'appui de son pourvoi, le moyen unique de cassation annexé au présent arrêt ;

LA COUR, composée selon l'article L. 131-6, alinéa 2, du Code de l'organisation judiciaire, en l'audience publique du 28 avril 1993, où étaient présents : M. Beauvois, président, M. Cathala, conseiller doyen, M. Douvreleur, conseiller rapporteur, M. Sodini, avocat général, Mlle Jacomy, greffier de chambre ;

Sur le rapport de M. le conseiller Douvreleur, les observations de la SCP Le Bret et Laugier, avocat de M. Y..., de Me Blondel, avocat des consorts X..., les conclusions de M. Sodini, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

Sur le moyen unique :

Vu l'article 1134 du Code civil ;

Attendu, selon l'arrêt attaqué (Rennes, 10 janvier 1989), que Mme Y..., épouse X... et son frère, M. Henri Y..., bénéficiaires, le 26 décembre 1955, d'une donationpartage de biens immobiliers ont passé, le 14 décembre 1957, un acte complémentaire précisant l'indication des parcelles attribuées à chacun d'eux ; que les héritiers de Mme Y..., épouse X..., ayant prétendu que la parcelle n8 735 leur appartenait comme, étant comprise dans le lot revenant à leur auteur, ont assigné M. Henri Y... pour obtenir la rectification de ces actes ;

Attendu qu'après avoir retenu que ces actes étaient ambigus et que leur interprétation était nécessaire, les juges du fond ont divisé en trois parties la parcelle n8 735 en reconnaissant la propriété de deux d'entre elles aux héritiers de Mme X... et celle de la troisième à M. Y... ;

Qu'en statuant ainsi, alors que la donationpartage attribuait la parcelle n8 735, conjointement et indivisément à Mme X... et à M. Y..., la cour d'appel a dénaturé les termes clairs et précis de cet acte ;

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 10 janvier 1989, entre les parties, par la cour d'appel de Rennes ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Poitiers ;

Condamne les consorts X..., envers M. Y..., aux dépens et aux frais d'exécution du présent arrêt ;

Ordonne qu'à la diligence de M. le procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit sur

les registres de la cour d'appel de Rennes, en marge ou à la suite de l'arrêt annulé ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Troisième chambre civile, et prononcé par M. le président en son audience publique du huit juin mil neuf cent quatre vingt treize.